| Elbette Steven Spielberg de öyle, o da dinazorları çok sosyal hayvanlar olarak betimledi. | TED | ومن ثم ستيفين سبيلبيرغ ليصور الديناصورات ككائنات اجتماعية |
| Birisi, tarih öncesi kehribardan DNA'larını çıkarak dinazorları tekrar yapıyor. | TED | شخص ما قام بإعادة هندسة الديناصورات باستخراج حمضها النووي من عنبر عصور ما قبل التاريخ. |
| dinazorları bulmakla ilgili harika olan şey bunun zekice bir iş olması, milyonlarca yıl öncesine ait doğayı rekonstrükte etmeye çalışıyorsunuz. | TED | الشئ الجميل بالنسبة لي في إيجاد الديناصورات أنها إثنين بواحد؛ عملية فكرية، لأنك تحاول إعادة بناء بيئة كانت قبل ملايين السنين. |
| dinazorları çalışmak gerçek anlamda bir gün dünyayı kurtarabilir. | TED | دراسة الديناصورات ربما، حرفياً، تساعد يوماً ما في إنقاذ الأرض. |
| dinazorları non-avian ve avian dinazorlar olmak üzere ikiye ayırıyoruz. | TED | في الحقيقة هناك فصيل ديناصورات طائرة.. وديناصورات غير طائرة |
| Eğer bir göktaşı 65 milyon yıl önce dünyaya çarpmasaydı ve bütün dinazorları öldürmeseydi bugün burada olmayacaktık. | Open Subtitles | إذا لم يضرب كويكب الأرض قبل 65 مليون سنة ومحا كل الديناصورات لما كنا هنا |
| Dünyanın dinazorları tanımadığı bir zamanı hayal etmek zor. | Open Subtitles | من الصعب تخيل أن هنالك فترة لم يكن للعالم أدنى فكرة عن وجود الديناصورات |
| dinazorları öğrendim ve onlar hakkında endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | تعلمت عن الديناصورات و التي القلق حول لهم. |
| dinazorları hayata geri döndirmekten bahseden ilk kişi gerçekten de Michael Crichton idi. | TED | لقد كان "مايكل كراتشون" اول من اقتراح اعادة احياء الديناصورات |
| Kim hayal ederdi ki, dinozorlar çağında kayaların çatlakları içerisinde yaşayan faremsi bir memeli türünün, korkmaları gereken dinazorları karakterize edip anlayacak duyarlı bireylere evrilebileceğini? | TED | من كان ليتخيل أن نوعا واحدا وعلى هيئة الجرابيع من الثدييات والذي عاش في شقوق عالم الديناصورات سيتحول إلى كائنات واعية قادرة على فهم وتمييز الدينصورات التي كان يخشاها في يوم ما؟ |
| Astroid bütün dinazorları öldürmüş olmalı. | Open Subtitles | فإن الكويكب قد أَبَادَ الديناصورات. |
| dinazorları seviyormuydun hayatım? | Open Subtitles | هل تحبَي الديناصورات يا حبيبتي؟ |
| [Roar] Ses dalgaları diğer dinazorları sinirlendirmeye başlıyor. | Open Subtitles | الذبذبات الصوتية تزعج باقي الديناصورات |
| dinazorları tekrar yakalamanın bir yolunu bulmalıyız, | Open Subtitles | علينا أن نجد طريقة ... لإعادة القبض على الديناصورات مع |
| dinazorları geçmeniz gerekecek. | Open Subtitles | عليك أن تعبر من خلال الديناصورات |
| Senin dinazorları sevdiğini duydum. | Open Subtitles | أسمع أنك تحب الديناصورات |
| Ama dinazorları seversin. | Open Subtitles | لكنّك تحبّ الديناصورات. |
| dinazorları severim. | Open Subtitles | أنا احب الديناصورات. |
| Jesse dinazorları severdi. | Open Subtitles | جيسي " أحب الديناصورات " |
| Bunlar siyasetin dinazorları. | TED | وهم ديناصورات السياسة. |