عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlediğiniz için teşekkürler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شكرا لإصغائكم
-
شكراً لإصغائكم
-
شكراً لسماحكم
| Dinlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإصغائكم. |
| Dinlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإصغائكم. |
| Dinlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإصغائكم. |
| Dinlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإصغائكم. نخبكم جميعاً. |
| Beni Dinlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحكم لي بالمشاركة |
| Beni Dinlediğiniz için teşekkürler. Christy? | Open Subtitles | شكراً لسماحكم لي بالمشــاركة ، (كريستي) ؟ |