| Sen hiç blues dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل أحداً يغني البلوز ؟ |
| Tanıştığımızdan beri söylediklerimin bir kelimesini bile dinlemedin mi? | Open Subtitles | " ألم تسمع إلى كلمه "ألم أقل لك منذ أول يوم قابلنا فيه ؟ ؟ |
| Jogging yapmak kötüdür derken Beni dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تستمع إليّ, وأنا أقول أن الهرولة سيئة |
| Söylediğim hiç bir şeyi dinlemedin mi? | Open Subtitles | لا يمكن أن تؤمن بهذا حقًا. ألم تستمع لأيٍ مما قلته؟ |
| - Susar mısın sen. Söylediğim tek bir kelimeyi bile dinlemedin mi? | Open Subtitles | -إهدأ, الم تستمع لأي مما قلته? |
| Seni kung-fu zırvası! Memurun dediğinin dinlemedin mi? | Open Subtitles | هل انت معلم كونغ فو ايها اللعين الم تسمع الضابط يتحدث اليك ؟ |
| Ama fizik dersinde dinlemedin mi? | Open Subtitles | لكن الم تسمعي في حصة الفيزياء ؟ |
| - Geçen gece niye gittin? Mesajlarımı dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تستمعوا إلى رسائلي لقد علقت في الحمام ؟ |
| dinlemedin mi? | Open Subtitles | هل كنت تستمع إلى ؟ |
| Hikayeyi dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تستمعي إلى القصّةِ؟ |
| Sen sana yolladığım kaydı dinlemedin mi? | Open Subtitles | ..إذاً هل قمت ألم تسمعي للتسجيل الذي أرسلته لك؟ |
| - Az önce söylediklerimi dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تسمع أي شيء قلته لتوي؟ بلى سمعت |
| Ne, dinlemedin mi? | Open Subtitles | ماذا ، ألم تسمع ؟ |
| Son turu dinlemedin mi, et kafa? | Open Subtitles | "ألم تسمع الجملة الأخيرة أيها المغفل ؟" |
| Daha dinlemedin mi? | Open Subtitles | ـ ألم تستمع إليه بعد؟ |
| Şarkımı dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تستمع لأغنيتي ؟ |
| Az önce dediklerimi hiç dinlemedin mi? | Open Subtitles | الم تستمع لأي شيء من ما قلته؟ |
| Ne, dinlemedin mi? | Open Subtitles | ماذا ، الم تسمع ؟ |
| Vampir! Anlattıklarımı dinlemedin mi? | Open Subtitles | مصاص الدماء_اللعنه الم تسمعي ما قلت! |
| Mesajlarımı dinlemedin mi? Bir depoda kilitli kaldım. | Open Subtitles | ألم تستمعوا إلى رسائلي لقد علقت في الحمام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 