عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlemek istersin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريد أن تسمع
-
تريدين ان تسمعي
-
هنا للسماع
| Şimdi ne dinlemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع في المرة القادمة ؟ |
| - Ne dinlemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع ؟ |
| Ne dinlemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع ؟ |
| - 4 kez. Eski karılarımı mı dinlemek istersin yoksa Bishop'ı mı? | Open Subtitles | أأنتم هنا للسماع عنهن أم عن "بيشوب"؟ |
| Eski karılarımı mı dinlemek istersin, yoksa Bishop'ı mı? | Open Subtitles | أأنتم هنا للسماع عنهن أم عن "بيشوب"؟ |