عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlenmeye çalış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاول أن ترتاح
| Dinlenmeye çalış dostum. | Open Subtitles | حاول أن ترتاح ، أيها الرجُل العجوز |
| Biraz Dinlenmeye çalış. | Open Subtitles | حاول أن ترتاح قليلاً |
| Biraz Dinlenmeye çalış, olur mu? | Open Subtitles | حاول أن ترتاح قليلاً. |
| Biraz Dinlenmeye çalış. | Open Subtitles | حاول أن ترتاح قليلاً! |
| Biraz Dinlenmeye çalış. | Open Subtitles | حاول أن ترتاح قليلاً! |
| Dinlenmeye çalış. | Open Subtitles | حاول أن ترتاح |
| Dinlenmeye çalış. | Open Subtitles | حاول أن ترتاح |