عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlenmeye ihtiyacın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحتاج للراحة
| Grove uzanmalısın, yorgun görünüyorsun, dinlenmeye ihtiyacın var, benim için endişelenme. | Open Subtitles | جروف,يجب أن تنام,أنت مرهق تحتاج للراحة,لا تقاق على |
| dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت تحتاج للراحة. |
| Senin de dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج للراحة. |
| dinlenmeye ihtiyacın var, Sebastian. | Open Subtitles | (تحتاج للراحة يا (سباستيان |