| Dışarıdaki şu beyaz tüccarı Dinlesene. | Open Subtitles | انصت لصوت تريدو هورن العجوز اتابوى شيب شوب بارانا يا سيدى |
| Dinlesene beni. Bana cehennemle ilgili ne anlatmıştın? | Open Subtitles | انصت إليّ، ماذا أخبرتني عن الجحيم؟ |
| -Hayır, bir kerecik beni Dinlesene. | Open Subtitles | . لا . لمرة واحدة فقط , أستمعي لي . وأبي هناك |
| Dinlesene! Tek adım! | Open Subtitles | إستمعي هذه موسيقى "فوكستروت" (خطـوة الثعلـــــب). |
| Ama müziği Dinlesene. O herif şeytan. | Open Subtitles | لكن انصتي للموسيقى ، إنه شرير |
| Gidiyor bak. Sadece seninle konuşmak istiyordu. Çıkıp Dinlesene onu! | Open Subtitles | سيغادر ويريد التحدث معك فقط أصغِ إليه |
| Oturup Dinlesene. | Open Subtitles | فقط اجلس واستمع. |
| Durma Dinlesene. | Open Subtitles | هيا، شغله إستمع إليه |
| - Dinlesene. | Open Subtitles | انصت أوه .. |
| Dinlesene..! | Open Subtitles | ! انصت يا هذا |
| Gerçekten cadı mı? Sözleri Dinlesene. | Open Subtitles | أستمعي الى الكلمات |
| Beni Dinlesene! | Open Subtitles | فقط أستمعي ألي! |
| Hepsi hiçbir şey. Kendini bir Dinlesene. | Open Subtitles | إنهم لا شيء، إستمعي لنفسكِ! |
| Dinlesene beni! | Open Subtitles | ! فقط إستمعي لي |
| Dinlesene! | Open Subtitles | إستمعي لها |
| Dinlesene anneciğim. | Open Subtitles | انصتي يا مولاتي البهية |
| - Şunu bir Dinlesene! | Open Subtitles | - انصتي إليها ! |
| Dinlesene. | Open Subtitles | أنت، أصغِ |
| - Dinlesene çocuğu. | Open Subtitles | أجل أصغِ إليه؟ |
| Gidip papazı Dinlesene. | Open Subtitles | اذهب واستمع للقسيس |
| Şunu Dinlesene! | Open Subtitles | واستمع إلى ذلك. |
| Dinlesene bir. | Open Subtitles | إستمع إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 