| Herkese neler yapabildiğimizi gösterirsek, bizi dinleyeceklerdir. | Open Subtitles | , لو أننا أظهرنا الجميع ما يمكننا فعله سيستمعون لنا لا أستطيع |
| Eğer havalı olduğumuzu düşünürlerse bizi dinleyeceklerdir. | Open Subtitles | إنهم سيستمعون إلينا، إذا ظنوا إننا هادئيين، هل تعرفين ذلك؟ |
| Dışarıdaki insanlar, kesinlikle sözümü dinleyeceklerdir. | Open Subtitles | .. هؤلاء الرجال بالخارج أنا واثق أنّهم سيستمعون لي |
| Onlarla konuşabilirsiniz. Sizi dinleyeceklerdir. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معهم ، سيستمعون لك. |
| Bunu isteyen benim. Onlarla konuşacagım. Beni dinleyeceklerdir. | Open Subtitles | أنا من يريدون، سأكلمهم، سيستمعون لي. |
| Ama seni dinleyeceklerdir, sen bir yıldızsın! | Open Subtitles | - حتى يطردوني؟ - ولكنهم سيستمعون لكِ أنت نجمة |
| Eğer buraya geliyorlarsa, onlarla konuşurum. Beni dinleyeceklerdir. | Open Subtitles | إذا أتوا سأتحدث معهم سيستمعون لي |
| Sonra seni dinleyeceklerdir, ciddi olduğunu anlayacaklardır. | Open Subtitles | وعندئد سيستمعون لك سيعرفون بأن جاد |
| Sonra seni dinleyeceklerdir, ciddi olduğunu anlayacaklardır. | Open Subtitles | وعندئد سيستمعون لك سيعرفون بأن جاد |
| dinleyeceklerdir. Dinlemek zorundalar. | Open Subtitles | سيستمعون إلينا، يتحتّم عليهم هذا |
| Seni dinleyeceklerdir, Socrates. | Open Subtitles | هم سيستمعون إليك، سقراط |
| Seni dinleyeceklerdir. | Open Subtitles | أخبرهم , أنهم سيستمعون إليك |
| Beni dinleyeceklerdir. | Open Subtitles | سيستمعون لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 