عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diyaframı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحجاب الحاجز
| Kurşun diyaframı yırtmış olmalı. | Open Subtitles | لا بد ان الرصاصة قد اخترقت الحجاب الحاجز |
| diyaframı yöneten ve nefes almayı başlatan küçük bir bölüm. | Open Subtitles | إنه مجرد ذلك الجزء الصغير الذي يتصل مع الحجاب الحاجز, و الذي مسؤول عن التنفس |
| Bu diyaframı geçemezsiniz! | Open Subtitles | أنت لا تستطيع عبور هذا الحجاب الحاجز! |
| Bu diyaframı felce uğratır. | Open Subtitles | تشل الحجاب الحاجز. |
| diyaframı çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل الحجاب الحاجز يعمل؟ |