"diye ummuştum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت آمل أن
• أملت أن
• كنت أتمنى أن
• كنت أأمل أن
• امل ان
• وأتمنى أن

Bunu bana sen söylersin diye ummuştum aslında.
حسنٌ، هذا أمرٌ كنت آمل أن تسلط بعض الضوء عليه.

Savaş baltalarını tek seferde yakmayı deneyebiliriz diye ummuştum.
إسمعي,كنت آمل أن نتحدث و نحن نشرب القهوة,ربما ظننت أنه يجب أن نحاول أن نردم الهوة بشكل نهائي

Seni güvende tutmaya çalıştığım için bana daha az kızgın olursun diye ummuştum.
أملت أن تكوني أقل حنقًا عليّ لكوني أحاول حمايتك.

- Ama parmaklarının hareket ettiğini ben gördüğüm için şey diye ummuştum...
كنت أتمنى... وحيث أنني الشخص الذي رأى تلك الأصابع تتحرك، كنت أتمنى أن...

Hayır ama birkaç sorumu cevaplayabilir diye ummuştum.
كلا لم يسبق لى مقابلتها مطلقا لكن كنت أأمل أن تجيبنى على بعض الأسئله

Aynen. Düşer de, komik bir video çekerim diye ummuştum.
كنت امل ان احصل على مقطع مضحك لسقوطها

Dün gece saat 11 civarı site kapandı. Ebediyen kapandı diye ummuştum.
، ليلة الأمس ، حوالي الساعة الحادية عشر توقف الموقع ، وأتمنى أن يبقى كذلك للأبد

Onu görmeme izin verirsin de bu meseleyi halledebilirim diye ummuştum.
لهذا أنا هنا. كنت آمل أن تصليني بها كي أوضح كل هذا.

-Bunu siz bana söylersiniz diye ummuştum
حسناً ، لقد كنت آمل أن تخبرنى أنت بهذا

- Bu çok kötü çünkü bu akşam beraber takılırız diye ummuştum.
لأنني كنت آمل أن نلتقي الليلة

Ömrünün kalanını huzur içerisinde geçirir diye ummuştum.
أملت أن يعيش بقيّة عمره بسلام، أتعلم؟

Albert'in doğumundan sonra yazmaya başlarım diye ummuştum.
بعد ولادة (ألبرت) أملت أن أبدأ في الكتابة

Şimdi yaparsınız diye ummuştum.
كنت أتمنى أن تقرأ لي الآن.

Baleyi neden sevdiğini anlatırsın diye ummuştum, çünkü, bana göre harika birisin Millicent.
حسناً، كنت أتمنى أن تخبريني لم تحبين رقص الباليه (لأنني أعتقد أنك رائعة جداً، يا (ميليسنت

Takas yaparız diye ummuştum.
كنت أتمنى أن نقايض

Bir konuda bana yardım edersiniz diye ummuştum.
كنت أأمل أن تساعديني في شيء

Açık bir şekilde devam ederiz diye ummuştum. Beş çocuk.
كنت امل ان نترك هذا مفتوحا

Kız arkadaşım arıyordur diye ummuştum.
- كنت امل ان اتحدث مع خليلتي

Dün gece saat 11 civarı site kapandı. Ebediyen kapandı diye ummuştum.
ليلة الأمس ، حوالي الساعة الحادية عشر توقف الموقع ، وأتمنى أن يبقى كذلك للأبد