عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizliğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسندي
| "Bayım, affedersiniz ama benim Dizliğimi kullanıyorsunuz." | Open Subtitles | "من فضلك, سيدي الفاضل يبدو أنك أخذت مسندي" |
| - Aynen. Dizliğimi almakla da kalmıyorsun ki! | Open Subtitles | و لم تأخذ مسندي فحسب, |
| Bu yalancı Dizliğimi almaya çalışıyor. | Open Subtitles | -هذا الكاذب يحاول أخذ مسندي |