"doğalarında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طبيعتهم
• طبيعتهن

Hayır, benden korkmaları onların doğalarında var. Bunu değiştiremem.
كلا، هذه طبيعتهم أن يكون عندهم رهبة مني، هذا الشيء لا أستطيع تغييره.

-Bu o küçük tavşancıkların doğalarında var,
إنها في طبيعتهم الأرنبية و لا يمكننا تغيير هذا، صحيح؟

Bu onlara doğalarında olmayan şeyleri yaptırabilir.
تجعلهم يفعلون أشياء ليس من طبيعتهم فعلها

Ama erkekleri yanlarında olsun olmasın boynuzlamak doğalarında var.
يميلن في طبيعتهن إلى خيانة الرجال، سواء كان قريباً أو بعيداً

Bu sanki doğalarında var.
يبدو أن ذلك من طبيعتهن

Tabii ki yarayacak. Bazı insanlar kandırılmak ister, bu doğalarında var.
بل سينجح، الناس كهؤلاء يريدون أن يتم خداعهم، هذه طبيعتهم

İnanmıyorum, bütün kadınlar çocuk ister, doğalarında var bu.
كل النساء تريد أطفالاً فهذا من طبيعتهم

Fakat bu kabiliyetlerine rağmen dövüşmek doğalarında yoktur."
"على الرغم من قدراتهم الخَلقية، ليس من طبيعتهم القتال."

doğalarında var.
انها فى طبيعتهم

Ve insanları avlıyorlar doğalarında bu var
إن صيد البشر هى طبيعتهم.

'Kazanmak doğalarında vardır.. '
.... الفوز طبيعتهم

doğalarında var bunlar.
هذه طبيعتهم