"doğru olmayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غير صحيح
• ليس صحيحا
• ليس صحيحاً
• غير صائب
• ليس صحيح
• غير صحيحة
• ليست حقيقية
• لم تكن صحيحة
• ليست صحيحة
• ليست واقعية
• يكن صحيحا
• التي قد لا تكون صحيحة

Bu sene içinde dört ayrı hastane. Doğru olmayan bir şeyler var.
هذا رابع مستشفى هذه السنة وهناك شيء غير صحيح

Burası çok temiz patron Doğru olmayan birşeyler var.
هذا المكان نظيف تماماً، أيها الرئيس. ثمة شيء غير صحيح.

O şikâyette gerçekte Doğru olmayan hiçbir şey yok.
لإقناعك بأنك ستهربي بالأمر لأنك لن تهربي من هذا لا يوجد شيء في هذه الشكوى ليس صحيحا تماما

Bu mahkumun beynini yıkayıp Doğru olmayan bir şeyi, doğru gibi göstermeye çalıştığınız bir halüsinasyon mu?
هل هذا نوع من أنواع " سي اوب "ّ حينها تحاولي غسل دماغ السجين وإرغامه على تصديق شيء ليس صحيحاً ؟

Burada Doğru olmayan bir şey var.
شيء غير صائب هنا.

Beğendim ancak Doğru olmayan bir şey var, ve mükemmel olmak zorunda.
أعجبني. إنه فقط,‏ هناك شيء ليس صحيح فيه وعليه أن يكون مثالياً

Komik bulmadığım hiçbir şeye gülmedim, Doğru olmayan hiçbir şey söylemedim.
لم أضحك أبداً على شيء غير مضحك و لم أقل شيئاً غير صحيح

Doğru olmayan bir şey daha, çünkü benim başka bir lakabım, bu değil.
هذا غير صحيح لأنه يملك لي لقب آخر و لم يكن ذلك

Nadir bir hastalığı var, Doğru olmayan bir şeye inanır da... gerçeği öğrenirse, kafayı yer ve ölür, tamam mı?
عندها مرض نادر ... إذا صدقت شيئا غير صحيح ثم سمعت الحقيقة، عقلها يغلي... في رأسها وتموت.

Hayır. Doğru olmayan bir şey söylemedim.
كلا، أنا لم أقل شيئاً غير صحيح.

Hayır, burada Doğru olmayan bir şey var, dostum.
كلا ، شيء ما هنا غير صحيح ، يا رجل

Leo, Pease olayında Doğru olmayan bir şeyler var.
ليو , شيء ما غير صحيح مع هذا الشيء بيز .

Bir dakika! Burada Doğru olmayan bir şeyler var.
انتظر لحظة هناك شيئا ليس صحيحا هنا

Doğru olmayan bir şey var.
‫أنا قلق فقط بشأن هذه ‫شيء ما ليس صحيحا

AsıI Doğru olmayan şey Pamela Weilman'ın kocasının cinayetiyle suçlanması.
لا، الذي ليس صحيحا هو ان "باميلا ويلمان" قد اتهمت بقتلها لزوجها

Ben yetki veriyorum sana. Doğru olmayan bir şey var.
أعطيك السلطة لذلك شيئ ما ليس صحيحاً

Burada Doğru olmayan bir şeyler var.
هناك شئ غير صائب هنا

Burada Doğru olmayan bir şey var. Ne zamandır oluyor bu?
هنالك شيء ليس صحيح هنا منذ متى وهو يواعدها؟

Ama onunla konuşup konuşup Doğru olmayan şeyleri düşündürttüm.
لكنني قمت بمجاراته ومجاراته وجعلته يفكر بأمور غير صحيحة

Bazen sevdiklerimizi korumak için, ...Doğru olmayan şeyler söylememiz gerekebilir.
أحيانا علينا قول أشياء ليست حقيقية لحماية الأشخاص الذين نحبهم

Neden Doğru olmayan bir olay hakkında yalan söylesin?
اذا , لماذا كذب بخصوص قصة لم تكن صحيحة ؟

Süre zarfının yarısında zaten bildiğimiz şeyleri söyleyecekler. Diğer yarısında da Doğru olmayan şeyleri söyleyecekler.
نصف الوقت ، يقولون لنا أموراً نعرفها بالفعل والنصف الآخر ، يقولون لنا أشياءً ليست صحيحة

Bak, Andrea bu davada Doğru olmayan şeyler gördüm.
اسمعي، أندريا، لقد رأيتُ أشياءً في هذه القضية، ليست واقعية

Bana Trent hakkında Doğru olmayan şeyler söyletmeye... çalıştığını düşünüyorum.
أشعر كما لو كنت تحاول جعلى أن أقول شيئا عن ترينت. لم يكن صحيحا.

Doğru olmayan şeyler.
الأشياء التي قد لا تكون صحيحة