| - Neyse, en azından doğru yerdeyim, değil mi? | Open Subtitles | حسناً, في الأخير أنا في المكان الصحيح , أليس كذلك؟ نعم |
| Ohh, Kesinlike doğru yerdeyim. | Open Subtitles | أوه, أنا فى المكان الصحيح لنبدأ |
| - doğru yerdeyim o halde. - Korkarım değilsiniz. Burası özel mülktür. | Open Subtitles | إذا أنا في المكان الصحيح ...أنتظر، أنت في ممتلكات خاصة |
| Amaçsızca dolaşmak için doğru yerdeyim. | Open Subtitles | إذا أردت ان أتجوّل في الأرجاء هذا هو المكان المناسب لفعل ذلك |
| Sanırım yine doğru zamanda doğru yerdeyim. | Open Subtitles | أظن أني كنت في المكان المناسب والوقت المناسب مرة أخرى |
| - doğru yerdeyim o halde. - Korkarım değilsiniz. Burası özel mülktür. | Open Subtitles | إذا أنا في المكان الصحيح ...أنتظر، أنت في ممتلكات خاصة |
| Aslında... kesinlikle doğru yerdeyim, ancak, görünen o ki, birileri devre şemasını güncellemeden buatın yerini değiştirmiş, kaldı ki... | Open Subtitles | -حسنًا، أنا في المكان الصحيح بكل تأكيد .. ولكن يبدو أن شخص ما غير مكان المحول بدون تحديث المخططات، وهو الأمر.. |
| Hayır, kesinlikle doğru yerdeyim. | Open Subtitles | لا ، هذا هو المكان الصحيح بالتأكيد |
| - O zaman doğru yerdeyim. | Open Subtitles | إذن أنا في المكان الصحيح. |
| Sanırım doğru yerdeyim. | Open Subtitles | أنني في المكان الصحيح . . |
| İyi, o halde doğru yerdeyim. | Open Subtitles | حسنا, إذاً أنا في المكان المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 