| Jüri sizsiniz. Kimin doğruyu söylediğine karar vermek, sizin göreviniz. | Open Subtitles | أنتم هيئة المحلفين، ووظيفتكم أن تحددوا من يقول الحقيقة |
| Hapishane psikoloğu, Thomas'ın doğruyu söylediğine hükmetmişti. | Open Subtitles | توصل الطبيب النفسي للسجن ان توماس كان يقول الحقيقة |
| Kimin doğruyu söylediğine inanacaksınız? | Open Subtitles | من ستُصدقون أنه يقول الحقيقة ؟ |
| Komutanım, tüm saygımla, doğruyu söylediğine inanmıyorum. | Open Subtitles | سيدى مع كل الأحترام العميق , لا أصدق أنها تقول الحقيقة |
| Kasılmalar başlarsa doğruyu söylediğine emin oluruz. | Open Subtitles | إن بدأت بالتشنج، سنعلم أنك تقول الحقيقة. |
| Hepsi kız arkadaşının doğruyu söylediğine... | Open Subtitles | كل هذا لأنه لا يصدق أن صديقته تقول الحقيقة |
| - doğruyu söylediğine inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه يقول الحقيقة ؟ |
| Fletcher'ın Gerry'ye doğruyu söylediğine ihtimal veriyor musun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ مِن المُمكن أنّ (فليتشر) كان يقول الحقيقة لـ(جيري)؟ |
| - doğruyu söylediğine inanmıştın? | Open Subtitles | وإنك صدقت أنه يقول الحقيقة |
| Ama ailesinin cesetlerinin mezardan çıkarılması dışında hâlâ Frank'in doğruyu söylediğine dair bir kanıtımız yok. | Open Subtitles | عدااستخراججثامينعائلته... فلا دليل لدينا بأن (فرانك) يقول الحقيقة. |
| Lily'ye Stefan olayıyla ilgili yalan söyledin tıpkı Oscar'ı öldürme olayında bize söylediğin gibi şimdi doğruyu söylediğine neden inanayım peki? | Open Subtitles | لقد كذبت ليلى عن شأنك مع ستيفان مثلك كذب علينا عن قتل أوسكار، فلماذا أعتقد أنك تقول الحقيقة الآن؟ |
| Herife söylersin. Ancak bu şekilde doğruyu söylediğine inanır. | Open Subtitles | لذلك اخبره هذا وبذلك هو سيعرف انك تقول الحقيقة |
| tabiiki testi geçecek, çünkü sahip olduğu rahatsızlık gereği, onu, doğruyu söylediğine inandırıyor. | Open Subtitles | بالتأكيد سوف تنجح في اختبار كشف الكذب لأن الاضطراب يجعلها تعتقد أنها تقول الحقيقة |
| Çünkü bir şey hakkında doğruyu söylediğine inanıyorum âşık olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | ... لأننى أصدق أنها تقول الحقيقة عن شيئاً وحيدا انها تعتقد أنها تحب |
| doğruyu söylediğine dair babanın ruhu üzerine yemin et. | Open Subtitles | أقسم لي بروح أبيك أنك تقول الحقيقة |
| - doğruyu söylediğine eminim. | Open Subtitles | -أعلم أنك تقول الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 