| Ve şimdi de, Peder José Manuel... doğumgünü hediyesi olarak Ignacio en sevdiğiniz şarkılardan birini söyleyecek. | Open Subtitles | و الآن الأب خوسيه مانويل و كهدية عيد الميلاد |
| Ve şimdi de, Peder José Manuel... doğumgünü hediyesi olarak Ignacio en sevdiğiniz şarkılardan birini söyleyecek. | Open Subtitles | و الآن الأب خوسيه مانويل و كهدية عيد الميلاد |
| Daha sonra bizimkiler mutfağa geldi ve annem kağlumbağanın doğumgünü hediyesi olarak benim olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | وبعد أن قام والديّ بتهدئة الأمور في المطبخ قالت لي أمي يمكنني أن أحتفظ بالسلحفاة كهدية عيد ميلادي |
| Neredeyse doğumgünü hediyesi olarak bunu isteyecektim. | Open Subtitles | تحكيها لى كهدية عيد ميلادى |
| Sally doğumgünü hediyesi olarak dekore etti | Open Subtitles | سالي زينت كهدية عيد ميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 