"dobra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صراحة
• صريح
• صريحة
• وصريح

Ve sizinle fazlasıyla dobra dobra konuşmayı düşünüyorum.
و لكننى رجل صارم و أنوى أن أحدثك بكل صراحة

Benim statümde bulunan insanlarla daha önce konuştuğunuzdan çok daha dobra dobra.
ربما أكثر صراحة مما سمعت من أى رجل بمكانتى

Biri, senin gibi dobra olduğunda nasıl tepki vermem gerektiğini bilemiyorum.
لا أعرف كيف أرد عندما أتحدث مع شخص صريح مثلكِ

Evet, biraz dobra konuşur.
نعم,اعلم انه من الممكن ان يكون صريح قليلا اجل

Seninle açık konuşacağım. Her zaman dobra olmuşumdur, değil mi?
سأكون صريحة معك دائمًا ما كنت مُباشِرةً، صحيح؟

Dinle, taktiklerin hakkında oldukça dobra konuştuğumu biliyorum.
إسمعي، أعرف بأنني كنت صريحة جدًا حول وسائلك.

Tanıdığım tüm dobra kızlar arasında en dobrası sensin.
من بين جميع الفتيات الصريحات اللاتي عرفتهن فإنك الأكثر صراحة

O oldukça dobra, cesur ve...özverili biriydi , şimdiye kadar karşılaştığım.
هو أكثر الناس صراحة وشجاعة وإيثارا ً قابلته في حياتي

Suçlama dobra kadinlarin lafini kesmek için iyi bir yol.
الإتهام هو الوسيلة الوحيدة لردع صراحة النساء.

Hepinizin bildiği gibi Supergirl'ün en dobra destekleyicisi ben oldum.
وكما تعلمون جميعا، لقد كنت الأكثر صراحة بشان الفتاة الخارقة كبطلة

Daha dobra olman gerekiyor. Buna söz vermiştin.
،أريدك أن تكون أكثر صراحة كان هذا وعدك

Bazen biraz fazla dobra konuşur.
أحيانا تميل إلى أن تكون صريح جداً

dobra konuşma diye buna derim.
حقاً , يُوجد حديث صريح

Güzel, hüzünlü ama dobra.
رائع، حزين، لكن صريح.

Oldukça dobra biri gibisin ben de sormadan duramam o yüzden soracağım.
يبدو أنك صريحة جداً , وأنا لا استطيع أن أشعر بالفضول حول شيء ما , لذلك سألك سؤال

Bu kadar dobra olduğum için üzgünüm ama bu FBI'ın bakış açısı.
آسفة لكوني صريحة جداً، لكن هذا منظور المباحث الفيدراليّة.

Affedersin. dobra. Bence sen de çok sıkıcısın.
صريحة وأعتقد أنكِ متشدّدة