عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doktor ve bayan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حضرة الدكتور و سيدة
-
الدكتور والسيدة
| Doktor ve Bayan Koothrappali, namaste. | Open Subtitles | حضرة الدكتور و سيدة كوثرابالي مرحبا |
| Doktor ve Bayan Koothrappali, namaste. | Open Subtitles | حضرة الدكتور و سيدة كوثرابالي مرحبا |
| Doktor ve Bayan Smith. Elbette. Çok uygunsunuz. | Open Subtitles | الدكتور والسيدة سميث , اه نعم ذلك سيفي بالغرض جيدا |
| Doktor ve Bayan Wolfgang Henckels-Bergersdofer'ın oğluyum. | Open Subtitles | أن ابن الدكتور والسيدة (ولف جانغ هينكلز بيرغستوفر) |