عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dokunabilir miyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنني لمسه
-
هل يمكنني لمسها
-
هل أستطيع لمس
-
أيمكنني لمس
-
أتسمحين لي
-
أتسمح لي بلمس
-
أيمكنني لمسها
-
هل استطيع ان المس
-
هل أستطيع لمسه
-
هل أستطيع لمسهم
-
هل بإمكاني أن ألمس
-
هل يمكنني أن ألمسك
-
هل يمكنني ان المس
-
هل يمكن أن ألمس
-
هل يُمكنني لمسها
| - Bu defa dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني لمسه هذه المرّة؟ كلا |
| dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني لمسها |
| Ödül olarak beyine bir kez dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع لمس الدماغ لمرّة واحدة كمكافأة؟ |
| Yüzüne dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني لمس وجهك ؟ |
| dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحين لي بلمسهم؟ |
| Yüzüne dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمح لي بلمس وجهك؟ |
| dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني لمسها ؟ |
| - Karnına dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان المس بطنك ؟ بالطبع. |
| dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع لمسه ؟ |
| Yüzünüze dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن ألمس وجهك؟ |
| Bay Holmes, bir kere dokunabilir miyim? | Open Subtitles | السيّد (هولمز) هل يمكنني لمسه لمرّة ؟ |
| - Göğüslerine dokunabilir miyim şimdi? | Open Subtitles | هل أستطيع لمس ثدييكِ الآن ؟ |
| - Yüzüne dokunabilir miyim? | Open Subtitles | رائع هل أستطيع لمس وجهك ؟ |
| Yüzüne dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني لمس وجهك ؟ |
| dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني لمس واحده |
| dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحين لي ؟ |
| Yüzüne dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمح لي بلمس وجهك؟ |
| Peki bebeğe dokunabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا هل استطيع ان المس الطفل ؟ |
| - dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع لمسه |
| Saçlarına dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن ألمس شعرك؟ |
| Saçına dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان المس شعرك |
| Simdi kahrolası kafama dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن ألمس رأس اللعين الآن؟ |