| DR: Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz. | TED | ديانا ريس: نحن نحاول تطوير شاشة لمس تفاعلية للدلافين. |
| Yeniledim üçüncü seviyey, Video, sms, dokunmatik ekran, gps var. | Open Subtitles | شاشة لمس , بطارية شمسية محادثة فيديو , رسائل, خرائط طرق |
| Benim mezar taşım 95 ekranlık bir dokunmatik ekran olacak ve üstündeki hologramda dört mes | Open Subtitles | ضريحي سيكون شاشة لمس حجمها ستون انشا وعليها مجسم |
| Parmakları olmayan eldivenler giyme sebebim dokunmatik ekran teknolojili cihazlar. | Open Subtitles | السبب في ارتدائي لها هو أن لدي أجهزة ذات شاشة اللمس |
| Mesela Thurman, bir profesördü. O dört el dokunmatik ekran teknolojisini icat etti. | Open Subtitles | (ثيرميت) مثلاً كان بروفسيور تلك الأيدي 4, اخترعت شاشة اللمس |
| Fazla çalışan dokunmatik ekran teknolojisi sık sık kalibrasyon kayması yaşayabilip, ...seçmenin parmağının tam olarak nereye dokunduğunun hassasiyetini kaybedebiliyor. | Open Subtitles | تكنولوجيا شاشة لمس مع مرور الوقت غالبا ما يعاني من معايرة الانجراف، فقدان دقة بالضبط أين |
| LCD dokunmatik ekran. | Open Subtitles | " شاشة لمس " إس سي دي |
| İyi bari, dokunmatik ekran. | Open Subtitles | جيد، شاشة لمس |
| dokunmatik ekran. Ha siktir ya. dokunmatik ekran. | Open Subtitles | شاشة اللمس , تباً شاشة اللمس |
| Heck, ekrana dokunun dokunmatik ekran | Open Subtitles | شاشة اللمس , تباً شاشة اللمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 