"dokuz kişi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسعة أشخاص
• تسعة منا
• صاروا تسعة

İdam edilen her dokuz kişi için bir kişinin suçsuz olduğunu tespit ettik ve o kişi salıverildi.
فمن بين كل تسعة أشخاص مُعدَمين ، تمكّنا من تحديد شخص بريء تمت تبرأته وإنقاذه من الإعدام.

53 yıl önce bugün, dokuz kişi tam bu alanda kamp kurdu yemek yedi ve uykuya daldı.
قبل 53 سنة نصب تسعة أشخاص المخيم في هذا المكان وتناولوا العشاء وذهبوا للنوم

Saldırıda dokuz kişi ölmüş ama bombacılardan biri kurtulmuş.
تسعة أشخاص ماتوا ؟ في الهجوم و لكن واحد من المهاجمين نجا

Şu anda içimizden dokuz kişi çocuğun masum olduğunu düşünüyor.
تسعة منا لديهم شعور الآن بأن المتهم بريء.

Biri eve gitti ve sonra dokuz kişi kaldı.
رحل منهم واحد ثم صاروا تسعة

dokuz kişi içeri girdi. Dokuz Taliban.
دخلوا وقد كانوا تسعة أشخاص -- تسعة أشخاص من طالبان.

Sonra geri geldiler, ve dokuz kişi daha aldılar.
ثم عادوا من جديد وأخذوا تسعة أشخاص

dokuz kişi bu gece havaalanında öldürüldüler.
تسعة أشخاص قد قتلوا بالمطار الليلة..

Birkaç yıl önce bir kaza yaşandı ve petrol kuyusu patladı ve dokuz kişi öldü.
منذ بضع سنوات , واحد من ... حفاراته ضرب غاز حامض ومن ثم البئر انفجر الغاز انفجر باتجاه الريح وقتل تسعة أشخاص

Ve toplasan en fazla dokuz kişi var tüm kasabada
و يضهر كما لو أن المدينة بها تسعة أشخاص

Artık seni ele geçirdi. On iki saat önce, kapanış vaktinde One Ball Oteli'nde en az dokuz kişi vardı.
تسعة أشخاص على الأقل في أحد مراكز (بول إن) عند موعد الإغلاق قبل 12 ساعة

dokuz kişi gemiye çıktığında oksijen kullanımı düşer bana bir kaç dakikalık daha hava kalır.
يغادر تسعة أشخاص السفينة، فينخفض معدّل إستخدام الأوكسجين... ما يترك لي دقائق إضافية من الهواء، أيّ أحد يستطيع القيام بنفس الحسابات.

Maalesef, burada dokuz kişi bulunuyor. Şimdi...
لسوء الحظ، هُناك تسعة منا في الوقت الحالي

Ben dâhil toplam dokuz kişi çalışıyoruz.
بما فيهم أنا، هناك تسعة منا يعملون معاً.

Fakat bizde dokuz kişi var. Sizdeyse üç.
ولكن هنالك تسعة منا مقابل ثلاثه منكم