عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dolabın dışında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خارج الخزانة
| Ayakkabılarını dolabın dışında bırak, her akşam boyanıp cilalanacaklar. | Open Subtitles | اترك أحذيتك خارج الخزانة سنقوم بتلميعها كلّ مساء |
| dolabın dışında hırıldayan bir şeyin sesiyle uyandım. | Open Subtitles | لقد أستيقظت بواسطة شخير مزعج خارج الخزانة. |
| Ama Alexis'in ansızın eve gelip de seni ve Beckett'ı dolabın dışında görmesini istediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لكن لا أعتقد أنّك تودّ أن تدخل (ألكسيس) بدون إذن، وتجدك أنت و(بيكيت) خارج الخزانة. |