"dolabın içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الخزانة
• في الدولاب
• في خزانة
• فى الخزانة
• داخل الخزانة
• بالخزانة
• بداخل الخزانة

Gömme Dolabın içinde saklanıyorduk, o da bizi bulmaya çalışıyordu.
كنا نختبيء في الخزانة و هي كانت تحاول أن تجدنا

Mavi tüpü çözüp Dolabın içinde koymalı, ve bu lanet olası yeri havaya doğru tutmalıyım.
سأفتح الخزان ثم أختبئ في الخزانة وأُفجر المكان اللعين فكرة سيئة

Evet, Dolabın içinde kilitliydi. Kapının etrafına bant çekilmişti.
نعم، كان محبوساً في الدولاب كان هناك أشرطة علي كافة أنحاء الباب

Cesedi Dolabın içinde bulunan kadın da silahla vurulmuştu...
ووجدت آمراة في خزانة مصابة آيضآ بعدة طلقات

Bir Dolabın içinde öylece asılı dururken çok yalnız görünüyordu.
... إنه فقط يبدو وحيدا و هو معلق هنا فى الخزانة

O Dolabın içinde ne varsa, öyle korkunç, öyle güçlü bir şey ki, ...sıradan küçük bir çocuğun korkularını, ...zaman ve uzayın bütün engellerini aşıp bana ulaşacak kadar büyüttü.
مهما كان ما يوجد داخل الخزانة فهو سيء جدا، قوي جدا و الذي يقوم بتضخيم مخاوف طفل صغير عادي عبر كل حدود الزمن و الفضاء

Unutmadan söyleyeyim eğer üşüyecek olursan Dolabın içinde battaniye var.
نسيت ان اخبركِ توجد بطانية بالخزانة إذا شعرتِ بالبرد

Dolabın içinde ne olduğunu bilmek istediğini sanmıyorum.
لا اعتقد انك تريد ان تعرف ما بداخل الخزانة

Modemi yeniden başlatman gerekirse, Dolabın içinde.
ولو احتجت إلى إعادة تشغيل جهاز الإنترنت لسبب ما، فهو في الخزانة

Kovboy çizmeleri vardı yağmur yağdığında giyerdi onlara Dolabın içinde dayardım.
كان لديها أحذية رعاة البقر تلك، ترتديها عندما تُمطر... أقوم بركوبها وأنا في الخزانة.

Finley, Dolabın içinde ne yapıyorsun?
فينلي.. مالذي تفعله في الخزانة

Bu çantanın içine koyup Dolabın içinde bırak.
ضعها في هذا الكيس واتركها في الخزانة

- Evet. Dolabın içinde bir kutu daha var.
هناك صندوق آخر مثله في الخزانة

Dolabın içinde daha fazlası var.
هناك المزيد في الدولاب.

Dolabın içinde. Tamam.
إنها في الدولاب

Dolabın içinde bir şeyler oluyor.
هنالك شيئ في الدولاب

Çocuklarla dolu bir okulda bir tahta Dolabın içinde kibritle oynuyordu.
لقد كان يلعب بأعواد الكبريت في خزانة الملابس في مدرسة مليئة بالأطفال.

Misafir odasındaki Dolabın içinde eşyalarının olduğu bir ya da iki tane kutu var.
هناك علبة أو علتين من أشياءك ما زالت في خزانة غرفة الضيوف

Parker, Brett, Bu Dolabın içinde.
باركر ، بيرت ، انة فى الخزانة

Lambanın düğmesi neden Dolabın içinde olur ki?
لماذا كان مفتاح الضوء داخل الخزانة

- Ne? Dolabın içinde bunu bulmuşlar.
-لقد تركوا هذه في داخل الخزانة .

Dolabın içinde duruyor. Şaşırmadım.
بالطبع, إنهُ بالخزانة

Havlular orda Dolabın içinde.
المناشف هناك بالخزانة

Ama Dolabın içinde ne olduğunu biliyordum.
لكننى اعرف ما كان بداخل الخزانة

Arka tarafta, Dolabın içinde?
مع ذلك, في الخلف بداخل الخزانة