| Ben dolaplara bakayım. Siz kilere bakın. | Open Subtitles | انا سأبحث في الخزانات وانت افحصوا مخزن المؤن |
| Özür dilerim. Sesi yapan bendim. Bana araştırmamı söyledin ve ben de bu dolaplara bakıyordum. | Open Subtitles | آسف، هذا أنا فحسب، أخبرتني أنأتقصى،لذابدأتالبحثفيهذه الخزانات.. |
| Bana azap çektirdin, dolaplara ittin bana korkunç şeyler söyledin ve nefretle öptün. | Open Subtitles | عذبتني, وتدفعني إلى الخزانات وتلقبني بألقاب شنيعة وكرهت قبلتي |
| Sonra kilitli dolaplara gidip saatinizi, iPhone'unuzu, iPod'unuzu, bilgisayarınızı ve dijital, elektronik her şeyinizi koyuyorsunuz. | TED | ثم تتجه نحو الخزائن لتضع ساعتك والآي فون وآي باد وحاسوبك المحمول وكل جهاز رقمي أو إلكتروني. |
| O zaman dolaplara birde göz gezdir? | Open Subtitles | حسنا لما لاتلقي نظرة داخل الدولاب ؟ |
| Batı taraftaki dolaplara yöneldi. | Open Subtitles | انه يتجه للخزائن في الجانب الغربي |
| - Bütün dolaplara baktım ve başka şeyler buldum. | Open Subtitles | -أنا متأكدة أنك بحثت -لقد بحثت في جميع الخزانات -ووجدت بعض الأمور الأخرى |
| Dolap! Büyük bir dolap, dolaplara bayılırım. | Open Subtitles | خزانة كبيرة كم أحب الخزانات |
| Bütün dolaplara dokunmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | لا يجب أن تلمسوا الخزانات |
| dolaplara doğru git. 410 numaralı dolap. | Open Subtitles | إتجه إلى الخزانات الخزانة رقم "410" |
| Bütün dolaplara ve depolara bakın. | Open Subtitles | تفقدوا كل الخزانات و المخازن |
| Şu dolaplara bakın. | Open Subtitles | انظروا إلى هذه الخزانات |
| dolaplara, çöp kutularına. | Open Subtitles | الخزانات ... حاويات القمامة |
| Caffrey dolaplara doğru gidiyor. | Open Subtitles | (كافري) يتجه نحو الخزانات |
| dolaplara bakın! | Open Subtitles | فتش الخزانات! |
| İstediğiniz her şeyi giyebilirsiniz. Eşyalarınızı şuradaki dolaplara koyun. | Open Subtitles | أيّ شيء تريد ضع حاجياتك الشخصية في الخزائن |
| dolaplara bile baktılar. | Open Subtitles | لأنهم قاموا بفحص المكان بشكل دقيق حتى أنهم فحصوا الخزائن |
| - Diğer dolaplara baksana! - Bekle bir dakika! | Open Subtitles | أنظر في الدولاب الآخر دقيقه واحده |
| Lütfen eşyalarınızı dolaplara koyun. | Open Subtitles | ارجوك ضع اغراضك في الدولاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 