عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dolunay varsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما يكون القمر
| Bazı geceler, eğer dolunay varsa kana susamış dişleri kaşınmaya başlar ve eğer şanssızsanız onun gürlemesini duyabilirsiniz! | Open Subtitles | وفى بعض الليالى عندما يكون القمر بدراً واسنان الايائل المتوحشة تؤلمها عند القضم يمكنك, لو كنت غير محظوظ ان تسمع بكائها المرعب |
| Özellikle dolunay varsa. | Open Subtitles | خاصة عندما يكون القمر مكتملا |