عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doluydum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مليئاً
| Müzik yapmak da istemiştim. Yani tek bildiğim şey, doluydum nasıl söylesem gerçek duygularla bu duyguları bir şekilde dışa vurmalıydım. | Open Subtitles | أردت أن أعزف الموسيقى أيضاً ... و الآن أعرف أني كنت مليئاً ... |
| O sırada adrenalin doluydum. | Open Subtitles | لقد كنت مليئاً بالأدرينالين * هرمون يُفرزه الجسد بأوقات الطوارئ * |
| İdeolojilerle doluydum. | Open Subtitles | مليئاً بالمعتقدات. |
| Öfke doluydum. | Open Subtitles | كُنت مليئاً بالغضب |