| Boulder'in dışındaki El Dorado Kanyonu'nda gerçekleştirilen bu tırmanışa Çıplak Kenar denir. | TED | هذا التسلق يسمى الحافة العارية، في دورادو كانيون، خارج بولدر. |
| 1972 model yeşil Cadillac El Dorado kullanıyordu. | Open Subtitles | إنه يقود كاديلاك موديل 1972, أل دورادو خضراء |
| Ben Jet Dorado değilim. Ben muhasebeciyim. Bu benim gerçektir. | Open Subtitles | لست النفاثة الذهبية أنا محاسب فحسب، وهذه هي حقيقتي |
| Ah, Dorado. Büyük bir balık olduğundan iki kişilik almanızı öneririz. | Open Subtitles | الدورادو, هذه سمكة كبيرة جداً لذا ننصح تقديم هذه السمكة لشخصان |
| Yaşlı adamın El Dorado'dan sürükleyerek getirilmesini görmek istemem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أُشَاهَدَ وأنا الرجل العجوز من الـ"إلدورادو". |
| El Dorado'ya gidip, McLeod'a karşı dostuna yardım edeceksin. | Open Subtitles | أنت ذاهب الى الدرادو لمساعدة صديقك ضد ماكلويد |
| 20 dakika sonra El Dorado ile Palm'ın köşesinde buluşalım. | Open Subtitles | لاقني بعد 20 دقيقة عند تقاطع شارعي "ألدورادو" و "بالم". |
| Bu ayın satış yarışması için ilk ödül bir Cadillac El Dorado olacak. | Open Subtitles | مع التحيات للمسابقة مبيعات هذا الشهر، الجائزة الأولى كاديلاك دورادو. |
| Belki de buraya "Chel Dorado" demeliyiz. | Open Subtitles | "رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ يطلقوا على هذا المكانِ "شيل دورادو |
| Sen Dorado Falls'da başlama emri verdiğinde ahlakı düşünüyor muydun? | Open Subtitles | ب " دورادو فالز " ؟ لقد اخبرتك، لم يكن انا |
| Dorado Falls Cape Town açıklarında bir teknenin adıydı. | Open Subtitles | دورادو فالز " كان اسم قارب " قبالة ساحل كيب تاون |
| Beyni komplo kurmak için Dorado Falls'u seçti. | Open Subtitles | " عقله اختار " دورادو فالز ليبنى مؤامرة حولها |
| Eğer atlama Jet Dorado yapana kadar durmayacağım! | Open Subtitles | لن أتوقف حتى تقوم بشقلبة النفاثة الذهبية |
| Bu Jet Dorado Guinness Rekorlar Kitabı'na gibidir. Yapma. | Open Subtitles | هذا كموسوعة "جينيس" لأرقام النفاثة الذهبية القياسية |
| Kamu isterse Dorado Jumping Jet... | Open Subtitles | إن أراد الجمهور شقلبة النفاثة الذهبية |
| - El Dorado altın şehir değil mi? | Open Subtitles | أنا فقط إعتقدُ ذلك,مع ذلك , نظرا لان الدورادو هى مدينةُ الذهبِ |
| El Dorado Deresi'ndeki altınlar çoktan çıkarıldı. | Open Subtitles | لا يوجد اي ذهب في خليج الدورادو بعد الآن |
| Tamponu düşmeyen bir El Dorado üretemeyeceklerini mi... söylüyorsunuz bana? | Open Subtitles | " هل ستخبرني أنهم لا يستطيعون صنع سيارة " الدورادو دون عبارة ضخ لا تسقط ؟ |
| El Dorado'daki perilere yarım kalmış bir işim var. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال غير منتهية مع جنيات الـ"إلدورادو". |
| Ama bu benim en değerli mücevherim olacak. El Dorado Tröstüne hoş geldiniz. | Open Subtitles | لكنه سيكون بمثابة,جوهرة التاج "مرحبا بكم في "إلدورادو |
| Bu konuda haklı. Ama sen El Dorado'ya gitmiyorsun. | Open Subtitles | كلامه صحيح ولكنك لن تذهب الى الدرادو |
| McLeod, bu J P Harrah, El Dorado'nun şerifi. | Open Subtitles | ماكلويد ، هذا جي بي هارا شريف الدرادو |
| Tanrılarımız, El Dorado'da ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | اسيادى الىُ مَتَى سَتَبْقونَ في ألدورادو |
| "El Dorado dedikleri yer?" | Open Subtitles | " هذه الارض تسمى اولدرادو " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 