"dorthe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دورث

- Dorthe Jørgen'la yalnız kalmamalı. - Jørgen onun babası.
دورث لا يُمكنُ أَنْ تكون لوحدها مَع جرجن جرجن أبّوها

Küçük Dorthe yine bebek arabasını gezintiye çıkarıyor.
حَسناً، دورث الصغيرة تأْخذُ عربة الطفل الرضيعَ لجولة ثانيةً.

Dedim ki, küçük Dorthe yine bebek arabasını gezintiye çıkarıyor.
قُلتُ، دورث الصغيرة تأْخذُ عربة الطفل الرضيعَ لجولة ثانيةً.

Tavsiyemi dikkate al. Tabii Dorthe'nin babasız kalmasını istemiyorsan.
خُذْ نصيحتَي إذا أردت دورث حافظ على أبيها

Dorthe Jørgen'dan korkuyor. Ne de olsa karısını öldürmüş bir adam o.
دورث خائفه من جرجن بعد كل شيء هو من قَتلَ أمها

Dorthe ne zaman bebek arabasını gezintiye çıkarırsa, babası annesini dövüyor demektir.
عندما أَخذَت دورث عربة الطفل الرضيعَ لجولة تعرضت والدتها للضرب

Polis geldi, Dorthe. Aç kapıyı. Sana bir şey soracakmış.
انها الشرطةُ دورث إفتحْي لقد طَلبتْ البَقاء هناك

Dorthe, kasabalının söylediklerine kulak asma. Anneni baban öldürmedi.
دورث مهما قال الناس والدكي لَمْ يقتل أمك.

Bırak böyle düşünmeyi. Hapse girersen Dorthe babasız ne yapacak?
توقّفْ عن التَفكير بشأن نفسك دورث لَيست بِحاجة إلى أبّ قابع بالسجن

Dorthe bugün evi temizledi. Yatağımızın altında bunu bulmuş.
نظّفَت دورث منزلها اليوم ووَجدت هذا تحت سرير انجليس

Dorthe babasız kalacak. Bununla yaşayabilecek misin?
لكن دورث ستترك بدون أب هَلّ بإمكانك أَنْ تَعِيشُ مع ذلك؟

Jørgen bunu kasabalı için yapıyor. Ben de Dorthe için.
جورجن يعيش للبلدةِ، وأنا لابنتي دورث.

Cenaze töreninden sonra küçük Dorthe'yi gören oldu mu?
ألاحظتم وجود دورث منذ بدأت الجنازةِ؟

Merhaba, Dorthe. Ne güzel bir yerin varmış böyle.
مرحباً دورث ما هذا المكان الجميل

Dorthe doğduğundan beri iyi değil. Aklını kaçırmış.
انها مجنونه منذ انجبت دورث

Peki ya küçük Dorthe?
وماذا عن دورث الصغيره؟

Dorthe, ben Robert.
دورث انه انا روبرت

- Dorthe buldu.
- دورث وَجدَتها.

Dorthe'yi bul.
بحثك عن دورث

Ben Dorthe.
انا دورث...