"down" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داون
• داونز
• أستلقى
• بله منغولي
• أسفل ثانيآ

Darwin, Down House'da yaptığı çalışmalarında din hakkında uydurulan bütün hikayelerin doğal oluşum kanıtlarına karşı olduğunu fark ediyor.
هنا في مكتبه في فيلا داون. أدرك داروين أن قصة الخلق الدينية هي في تناقض مع أدلّة العالم الطبيعي.

Geri götürmenizi istiyorum ki onlar da o şeyi, Down sendromlu bebeklere bakan hayırseverlere veya belediyeye falan versinler.
أريدهم أن يعيدوة حتى يتمكنوآ من أعطاءة أحد يريد طفلا مصابا بمتلازمة داون أو للخدمات الأجتماعية أو أي شيء

Down Sendromu olan çocuklara değil ölüm döşeğinde olanlara yardım ediyoruz.
منظمتنا تعمل مع الأطفال الذي يحتضرون ليس الأطفال المصابين، بمتلازمة داون

Daha Nine Barrow Down'u bile görmedin.
لم يسبق وأن ذهبتِ إلى "ناين باروز داونز".

Arkadaşımızın Down sendromlu bebeği olduğunu öğrendiğimizde ona acıyan gözlerle bakabiliriz.
من الممكن أن نظهر تعبيرات الشفقة حينما نعلم أن زميلاً رزق بطفل مصاب بمتلازمة داون.

Down Beat onu, iki kişinin biri olarak En İyi Erkek Caz Şarkıcılığına aday gösterdi.
داون بيت اختارته كأحسن مغني جاز بفرق عمود أو أثنين

Darwin, Down'da ölen iki çoçuğunun yanında yakılmayı istemişti.
أراد داروين أن يُدفن في داون إلى جانب أطفاله المتوفين.

Onun yaşındaki bir kadında Down sendromu riski fazla olmaz.
وإحتمالات متلازمة داون ليست مرتفعة في النساء من عمرها

Down sendromunun ikinci derece sorunu kalp sorunları yüzünden,
وهذه من عوارض متتلازمة داون سيكون الحمل خطير جداً عليها

Tanya'nın bebeğinde Down veya başka genetik anormallik yok.
طفل تانيا ليس مصاب بمتلازمة داون أو اي تشوهات جينية أخرى

Down sendromunu, kistik fibrozisi, spina bifidayı.
متلازمة داون والتليف الكيسي، . السنسنة المشقوقة

- Oakley, Little Down, Mercer Street'te var.
ملجأ أي شي مثل هذا ؟ أم، أوكلي، ليتل داون شارع ميرسر

Basitçe, Down Sendromunu tarayan bir ultrason.
إنه تقنياً موجات فوق صوتية التي تفحص لمتلازمة داون.

Sonra mahkeme Down sendromlu kişinin yasal koruyucusu olarak karar verecek.
ثم الى المحكمه لتعطى القرار, بصفتها الواصى القانونى على الشخص الذى يعانى من متلازمة داون.

Down sendromlu olmayan biri için bile uzun, tehlikeli bir iyileşme dönemi vardır.
انه طريق طويل و شاق الى الشفاء التام حتى لو لم تكن تعانى من متلازمة داون.

Ben Down sendromlu biriyle büyüdüm.
اسمع,لقد نشأت مع شخص سعانى من متلازمة داون.

Torununu kabul etmedi çünkü Down sendromluydu.
إنه لا تقر له حفيد لأن لديه متلازمة داون.

Bailey Down'sın aşağılarında yaşıyorum ki, o da, ah, b-buranın kuzeyinde bir yer.
-أستمتع بالحياة في (بايلي داونز ) وهي ضاحية شمال هذا المكان وهذا زوجي (دوني)

"Blue laid Down and died like a man"
(بلو) أستلقى ومات كرجل

Oğlumda Down sendromu var.
-لديه حالة بله منغولي

But if you put me Down for another
#لكن إذا تضعني أسفل ثانيآ #