عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dua etmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تصلي
| Kiliseye gittiğinde benim için Dua etmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إنك لا تصلي لأجلي عند ذهابك للكنيسه |
| - Kardeş toplulukları seni fena benzetirler. - Dua etmiyorsun diye öldürüyorlar mı? | Open Subtitles | ـ وقتها الأخوة (ماكي) سينالون منك ـ يقتلونك لانك لا تصلي |
| - Kardeş toplulukları seni fena benzetirler. - Dua etmiyorsun diye öldürüyorlar mı? | Open Subtitles | ـ وقتها الأخوة (ماكي) سينالون منك ـ يقتلونك لانك لا تصلي |
| Tanrı'ya niye Dua etmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تصلي للرب؟ |