| Polis Dulları Vakfına 10 000 dolar veriyorum. | Open Subtitles | لذلك سأتبرع بمبلغ 10 آلاف دولار لصندوق أرامل رجال الشرطة |
| Bu Savaş Dulları'nın fonunu artıracaktır. | Open Subtitles | هذا سيرفع بعض الشئ من إيرادات أرامل الحرب |
| Günlerini, anti sosyal ergenleri kuruntulu Dulları manik depresif iş adamlarını tedavi ederek geçirirdi. | Open Subtitles | قضى أيامه يعالج مراهقون لاإجتماعيون .. أرامل موهومة ورجال أعمال منهارون |
| Artık Dulları ve yetimleri korumuyorlar kadınları karınlarındaki utançtan kurtarıyorlar. | Open Subtitles | لكنهم لم يعودوا يدافعون عن الأرامل والأيتام بل ينقذون النساء من الفضيحة التي في أحشائهم |
| Buradan yapılan aramaların çoğu Dulları yemeğe davet etme içeriklidir. | Open Subtitles | أغلب الاتصالات هنا تدعوا الأرامل لعشاء طيور صغيرة |
| 11 Eylül Dulları, acil müdahaleciler... | Open Subtitles | أرامل 9/11, --المستجيبون الأوائل للحادثة |
| "CHP Dulları Fonu Altın Bağışçısı" Bu da ne? | Open Subtitles | "صندوق أرامل حزب الشعب الجمهوري" المانح الذهبي ". ما هذا؟ |
| Brahman Dulları, onun için nöbet tutmaya devam ediyor hem de hiçbir karşılık beklemeden. | Open Subtitles | أرامل (براهمن)يَسْهرنَ وهذا أيضاً دون مقابل |
| - Bayan Hughes da kabul ediyorsa bence koruyucularımızın Dulları için elimizden geleni yapmalıyız. | Open Subtitles | حسناً، إن وافقت السيدة (هيوز) أعتقد من أنه علينا أن نقوم بما نستطيعه من أجل أرامل مدافعينا |
| Bazı 11 Eylül Dulları ve acil müdahaleciler. | Open Subtitles | بعض أرامل 9/11 و أول المستجيبون. |
| Moseley Savaş Dulları Enstitüsü üyelerinden size bir hediye. | Open Subtitles | "من أعضاء مؤسسة "أرامل حرب موسلي |
| Moseley Savaş Dulları Enstitüsü üyelerinden size bir hediye. | Open Subtitles | "من أعضاء مؤسسة "أرامل حرب موسلي |
| Kocalarının cenazelerini yaptıktan sonra Dulları sürekli ziyaret eder ve hatırlarını sorardı. | Open Subtitles | كان يعرّج على الأرامل عادةً ويطمئن عليهن عقب جنائز أزواجهن |
| Oradan kaptığım Dulları aşağı sokaktaki salonuma götürür sonra da ellerinde ne varsa son kuruşuna kadar alırdım. | Open Subtitles | أوجّه أؤلئك الأرامل على طول الطريق إلى غرفة إستقبالي وآخذ كلّ قرش لديهم |
| Dulları severler. Dullar boşanmış erkeklerin tam zıttı gibidir. | Open Subtitles | إنهم يحبون الأرامل إنها الحالة الإجتماعية العكسية للناس المطلقين. |
| Tabii artık kadın ve azınlıklar oy kullanabiliyor, ...tuvaletlerimiz içeride ve artık aritmetik öğreniyor diye Dulları yakmıyoruz. | Open Subtitles | النساء و القاصرون يستطيعون التصويت ونمتلك دورات مياة داخلية و لم نعد نحرق الأرامل لأنهم تعلموا القراءة والكتابة |
| - Biz sıradan hırsızlarız. - Dulları kandırırız. | Open Subtitles | .نحن لصوص .نخدع الأرامل |
| - Haklısın, Dulları unuttum. | Open Subtitles | -كلا هذا صحيح لقد أستبعدتُ الأرامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 