"dulum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرملة
• أرمل
• الأرملة
• مطلقة
• ارملة
• ارمل
• أرمَل
• مطلّقة
• أرملتي

Evet, ben dulum. Adım Yvette Couderc. Sizin adınız ne?
.نعم , بسبب أنى أرملة .إسمى إيفيت كوديرك

Altı yıldır bunun böyle olduğunu gördüm ve beş yıldır dulum.
لقد رأيت ذلك يحدث طيلة 6 سنوات ولقد كنت أرملة طيلة 5 سنوات

Evliliğe daha yeni alışıyordum ki şimdi dulum.
لقد بدأت أعتاد على كوني متزوجة حديثاً و الآن أصبحتُ أرملة

fakat ben bir dulum, on bir çocuğum var, üzerime gücümün ötesinde bir ev miras kaldı ve mülküm yüzünden bazı hukuki problemlerim var.
لكني أرمل و لدي إحدى عشر ولد ورثت منزلاً لا أتحمل تكاليفه و ملكية بها مشاكل قانونية

Felç geçirdim, unutkanım. dulum bir de.
فقد ألَّمتْ بي ذبحة قلبية وأنسى الأمور وإنّي أرمل.

Ben sadece yas tutan dulum, unuttun mu?
أنا الأرملة الحزينة فقط, اتذكر؟

Selam ben uzun süredir dulum benim olayım tarihi artık.
هاي .. أنا مطلقة منذ وقت طويل لذا فحقائبي كأنها تاريخ قديم

Ve anladım ki , ben artık bir dulum.
و فكرت, (ويلبي), انا ارملة الان

Ama ben, sabah kahvaltı hazırlayacağına söz vermiş bir adamın sıcak koynunda uyuyakalmış güvenilir bir dulum.
عوضا عن أرملة واثقة غفت في إحتضان دافئ لرجل وعد بإعداد الفطور

Bakın, ben bir dulum. Burada görürlerse dedikodu çıkacak.
كما ترى، أنا بائعة فطائر أرملة وحضوره للطعام على مرأى الناس سيجلب القيل والقال

dulum. Cadei ile ilişkim..
أنا أرملة وهو يقوم لي ببعض الأعمال

Kardeşim evlenmemiş dört kızım var ve dulum.
.... أخي لدي أربع بنات غير متزوجات كما أنني أرملة

Ben çok fena bir sırrı olan zengin bir dulum.
أنا أرملة غنية جداً ذو سر رهيب

19 yaşından beri dulum.
و كنت أرملة من سن 19 عاماً

Bana bağırma! Ben dulum.
لا تصرخي في وجهي أنا أرمل مزدوج

Evet ben üç haftadır yıkanmayan sarhoş bir dulum.
.... نعم ، و أنا لست أرمل سكران لم يستحم منذ ثلاثة اسابيع

Biliyorsun, ben de dulum.
هل تعرف , أنا أرمل بدوري أيضا

Georgie, ben bir dulum.
جورجي، أنا مطلقة.

Ben bir dulum.
انا ارملة

Hayır, dulum.
لا,اننى ارمل.

Ben bir dulum, ve ilk oğlum trajik bir biçimde öldü.
أنا أرمَل ماتَ ابنُهُ الأوَّل بشكلٍ مَأساوي

Paramı yeni başlayan teknolojik bir firmaya yatırmak isteyen bir dulum.
أنا سيدة أعمال ثريّة مطلّقة أبحث عن إستثمار أموالي في أبحاث تقنيّة مبتدئة

O yüzden bana sen lazımsın, kara dulum.
"لهذا احتاج الى "أرملتي السوداء إسم شخصية *