| Andrew, Duluth Minnesota'dan Detroit'e taşınmıştı. | TED | لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا |
| Ama adam Duluth'ta yaşıyormuş. Duluth nerede? | Open Subtitles | ثم اكتشفنا أن الشخص يعيش في دولوث أين دولوث ؟ |
| Doktor iş yapabilir dedi, o yüzden... Duluth'tan yine çiçek geldi sana. | Open Subtitles | ..الدكتور أعفاني مِن العمل لذا "أتت المزيد مِن الزهور لك مِن "دولوث |
| Geçen gün Duluth'tan bir memur geldi ve biraz konuştuk filan. | Open Subtitles | "يوم سابق , جاء نائب من "دولوث وتحدثنا أنا وهو بالأمر |
| Bak genç, şu an Duluth'dayız, o yüzden teknik olarak tüm postaların üstünde Duluth yazıyor. | Open Subtitles | "اسمع يا ابني , نحن في "دلوث لذا تقنيًا "كل الرسائل البريدية مُتجهه إلى "دلوث |
| Sadece Duluth'ten kaf dagina uzanan milyonlarca salgam tarlasinda birbirlerinin kafalarini kiran madenciler, çiftçiler ve ruhsal çöküntü yasayan 1. | Open Subtitles | فى حقول يزرعون بجوار(دلث) و ابعد اسألك كيف ستشرع هذا؟ بإحيائه و الإستثمار بفريق |
| Veya Duluth'a gelip bu ikisiyle sıcak çatışmaya girdiği gerçeğine? | Open Subtitles | او انه في دولوث حدث صراع المباشر مع هؤلاء الاثنان ؟ |
| Duluth'tan sonra neye dokunsam öyle. | Open Subtitles | كل شيء ألمسه، منذ أن كنت في دولوث |
| Duluth'taki seminere yetişebilmemiz için onu erkenden kaldırmam gerekiyordu. | Open Subtitles | اضطررت لإيقاظه باكرًا لأجل خطابه في "دولوث" |
| Yani, Duluth yosmaları gibi giyiniyorsun ama oğlum sevmiş işte. | Open Subtitles | أقصد بأنك ترتدين مثل "مومس في مدينة "دولوث لكن يبدو أن ولدي يحب ذلك |
| Salı günü tüm ekip Duluth'daydık Marriott'ta mola verdik. | Open Subtitles | أخذوا الفريق كاملا إلى دولوث يوم الثلاثاء "انتشار كبير في "الماريوتي |
| Beni arayıp Duluth'ta el konulduğunu söylediler. | Open Subtitles | "قاموا بالإتصال عليَ , قالولي أنها احتُجِزت في "دولوث |
| Biliyorum ama sen Duluth'taydın, ben de düşündüm ki... | Open Subtitles | "أعلم , لكنك كُنت في "دولوث ..لذا افترضت |
| Bir araç çalıyor, ben onu kenara çekiyorum yoluna devam ediyor, araca el konuluyor ve adam Duluth'ta kalıyor. | Open Subtitles | يسرق سيارة , أقوم بتوقيفه" يبتعد , تُحجز السيارة "ويبقى في "دولوث |
| Duluth Yüksek Okulunda bir dönem drama dersleri verdim. | Open Subtitles | ماذا بعد؟ درّست الدراما لفصل واحد في كلية (دولوث جونيور) |
| Duluth'tan biri sana taksine kimi alacağını mı söylüyor? | Open Subtitles | رجل ما في (دولوث) يقرر مَن يبقى في الشاحنة؟ |
| Duluth'ta 5. Yıllık Entomoloji Konferansı var. | Open Subtitles | -المؤتمر السنوي الخامس لعلم الحشرات في (دولوث) |
| Duluth Minnesotalı Todd Slauson'a gidecek. | Open Subtitles | تود سلاسن من دولوث, مينوسوتا |
| Bonibon bitmiş. Ta Duluth'tan buraya geldiniz demek? | Open Subtitles | لديهم MM's انتهت شوكولاتة إذًا , هل قُدتما طوال الطريق مِن "دلوث"؟ |
| Iste basladi sevgili dinleyenler, Duluth baslama vurusuyla topu Chicago'ya verdi. | Open Subtitles | المباراه بدأت و الكره مع (دلث) (هاردلج هانسن) يقزف الكره |
| Dördüncü çeyregin bitmesine sadece bir dakika kaldi ve Duluth kendi 35 yarda çizgisinde sikismis durumda. | Open Subtitles | (دلث) فى خط الـ35 ليس لدى(بولدجز) شيئاً يبكون عليه |
| Neden Duluth Akıl Hastanesi'ni arayıp amcam Linus bizimle yaşayabilir mi diye sormuyoruz? | Open Subtitles | لما لانتصل فقط بمستشفى دولق للأمراض العقليه ونقول عمي (لينوس) يستطيع العيش معنا |
| Duluth'a bile yolladık. | Open Subtitles | نحن نَحْصلُ على النصائحِ على بعد ديليوث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 