| Bir an için duraksadın. Bilmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | أنت ترددت هناك هل هنالك شيء يجب علي معرفته؟ |
| Ryu, odaklanma ve kabiliyetinle Ken'e ciddi darbeler indirdin ancak duraksadın. | Open Subtitles | ريو، بالتركيز و المحارة أصبت نقاط مهمة في كين لكن ترددت لماذا؟ |
| - Uh... - Neden duraksadın? | Open Subtitles | لماذا التردد ؟ |
| - Bugün duraksadın. Neden? | Open Subtitles | -لقد كنت مترددة اليوم |
| - Niye duraksadın? - O bir çocuk. | Open Subtitles | ــ لماذا تردّدت ــ هو مجرّد صبيّ |
| Neden duraksadın? | Open Subtitles | لمَ توقفت قليلاً ؟ |
| Yanıtlamadan önce duraksadın. | Open Subtitles | لقد ترددت قبل أن تجيب |
| Ve duraksadın. | Open Subtitles | و أنت ترددت |
| duraksadın. | Open Subtitles | لقد ترددت |
| Neden duraksadın? ! Hiç adil değil ama. | Open Subtitles | لماذا ترددت ؟ |
| - duraksadın. | Open Subtitles | لقد ترددت |
| Neden duraksadın? | Open Subtitles | أنت ترددت |
| duraksadın. | Open Subtitles | مترددة. |
| duraksadın. | Open Subtitles | مترددة. |
| Orada biraz duraksadın. | Open Subtitles | لقد توقفت قليلاً |
| Neden duraksadın? | Open Subtitles | لمَ توقفت قليلاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 