| Hey! Biri şu uçağı durdursun! | Open Subtitles | ليوقف أحداً ما هذه الطائرة لا تدعوه يُغادر |
| "Grease Lightning" söylemeden biri onu durdursun. | Open Subtitles | . " شخص ما يوقفه قبل أن يبدأ بغناء اغنية " سرعة البرق |
| Durdurun o köpegi! Biri o köpegi durdursun! | Open Subtitles | اوقف ذلكَ الكلب فليوقف احدهم ذلكَ الكلب |
| Biri şunu durdursun! Kontrol panelinden uzaklaştırın onu! | Open Subtitles | فليوقفه أحدكم إبعدوه عن أجهزة التحكم |
| - Birisi durdursun. - Ben yaparım. | Open Subtitles | ـ أحضر من يوقف هذا الشيء ـ يمكنني فعل هذا |
| - Allah beni durdursun hadi. Hepsi bu, sana bir adım sunuyorum. Diğer adım sana kalmış. | Open Subtitles | أدعو الله أن يوقفني هذا هو كل ما أعرضه عليك خطوة واحدة الخطوة التالية تتوقف عليك |
| Biri şu pantolonu durdursun! | Open Subtitles | ليوقف أحدكم هذا اللص ذوالبنطالالمنفوش! تـرجـمـة : |
| Birisi şu kötü, çok kötü adamı durdursun. | Open Subtitles | ليوقف أحدكم ذلك الرجل السيء البغيض |
| Dur! Biri şu adamı durdursun! | Open Subtitles | أنت، توقف ليوقف أحدهم هذا الرجل |
| Hey, durdurun onu! Biri onu durdursun! | Open Subtitles | -أوقفوه أحد , يوقفه |
| - Bırakın geçeyim. - Biri şunu durdursun! | Open Subtitles | شخص ما يوقفه |
| Yardım edin! Biri şu adamı durdursun! | Open Subtitles | شخص ما يوقفه |
| Biri şu otobüsü durdursun! | Open Subtitles | فليوقف شخص ما هذا الباص |
| Biri şu otobüsü durdursun! | Open Subtitles | فليوقف شخص ما هذا الباص |
| Hey! Dur! Biri onu durdursun! | Open Subtitles | هيه , توقف , فليوقفه احد |
| Durdurun onu! Biri onu durdursun! | Open Subtitles | أوقفوه , فليوقفه أحد |
| - Biri durdursun şunu! | Open Subtitles | ـ أحد ما يجب أن يوقف هذا ـ ليس هناك ما نستطيع فعله |
| Birisi şu aleti durdursun lütfen! | Open Subtitles | احدكم يوقف هذا الجهاز الغريب من فضلكم |
| Bırak beni başkası durdursun. | Open Subtitles | تريد أن تدع شخصاً اَخر يوقفني |
| Biri beni durdursun. | Open Subtitles | لا أعرف شعرت بالدفء و الرقة فليوقفني أحد! ً |
| Uzak dur. Uzak dur. Biri onu durdursun. | Open Subtitles | إبتعدوا إبتعدوا ليوقفه أحد |
| — Birisi durdursun şunu! | Open Subtitles | ــ ليوقفها أحد ــ خرجت عن السيطرة |
| Biri beni durdursun. | Open Subtitles | شخص ما يَتوقّفُني. |
| Biri onu durdursun! O bir katil! | Open Subtitles | شخص يوقفها إنها قاتله |
| Birisi onları durdursun! Hissettiğim şey maymunun kuyruğu olsa iyi olur. | Open Subtitles | ليوقفهم شخص ما من الافضل ان يكون هذا الذي اشعر به هو ذيل القرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 