"durdurulamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيقافها
• إيقافه
• وقفها
• ايقافه
• ردعه
• إيقافهم
• تقهر
• ايقافها
• يمكن وقفه
• يُقهر
• إيقافنا
• يمكن إيقاف
• يقهر
• مُطلقة الجموح
• للإيقاف

Bu sürücüye sahip savaş gemilerinden oluşan bir filo durdurulamaz olur.
أسطول من السفن الحربية مزودة بذلك المحرك سيكون من الصعب إيقافها

On binlerce insan bunu haftalık olarak yaparsa, durdurulamaz bir güç olursunuz.
وعندما يفعل ذلك العشرات من الآلاف من الناس بشكل أسبوعي، تصبحون قوة لا يمكن إيقافها.

Muazzam ordularıyla birlikte neredeyse durdurulamaz oldu.
مع جيوشه الهائلة الحجم كان إيقافه أمرًا شبه مستحيل.

Hakkında söylenenlere uyuyor. durdurulamaz bir suikastçı.
إنه يحب الحفاظ على بريق شجاعته، و هو قاتل مأجور لا يمكن إيقافه

Herkesin bunu anladığı gün, bence durdurulamaz olacağız.
الجميع اليوم يدرك هذا، أعتقد أننا سوف تصبح لا يمكن وقفها.

Eğer dört parçayı da birleştirebilirse ordusundaki her ölü askeri diriltebilir ve artık durdurulamaz olur.
اذا قام بتوحيد القطع الأربعة جحافله سوف تنتشر سيخرجون من كل قبر سيكون من الصعب ايقافه

Buna çoktan başladılar, Binbaşı ve bu asla durdurulamaz.
إنها بالفعل تفعل ذلك يا ميجور و لا يمكن إيقافها

Parlak Günlerin Sonu gelmeye başladı ve durdurulamaz.
نهاية أيام العالم ستبدأ و لا يمكن إيقافها

Yani, eğer bunları yönlendirmenin bir yolunu bulursa durdurulamaz olur, değil mi?
لذا ربما إن اكتشفَت طريقةً لتوجيه تلك العواطف، فستكون ساحرة لا يمكن إيقافها بحد ذاتها، ألا تعتقدون ذلك؟

1980'lerin ortalarında, string teorisi durdurulamaz görünüyordu,
نظرية الخيط بدت أنه لايمكن إيقافها, لكن خلف الأحداث

Bu yayın takip edilemez, durdurulamaz, durdurulamaz, ve şehirde kalan son özgür sestir.
لا يمكن تعقبه ، لا يمكن إيقافه وهو الصوت الحر الوحيد الذي بقي في المدينة

Bu yayın izlenemez, durdurulamaz ve şehrin en özgür sesidir.
لا يمكن تعقبه ، لا يمكن إيقافه وهو الصوت الحر الوحيد الذي بقي في المدينة

Sende ki zeka ve kemik yapısı bende olsa... durdurulamaz olurdum.
إذا كان لديك الدماغ والعظام هيكل، وأود أن يكون لا يمكن وقفها.

durdurulamaz! Aynı benim gibi, değil mi?
لا يمكن ايقافه, مثلى, أليس كذلك؟

Kriptonlular hariç tüm uzaylıları öldüren, durdurulamaz bir biyolojik silah.
سلاح بيولوجي لا يمكن ردعه يقتل كل الفضائيين ما عدا الكريبتونيين

Yakında tüm kardeşlerim programa sahip olacak ve durdurulamaz olacaklar.
قريبا كلّ إخوتي سيكون عندهم البرنامج الجديد، ولن يستطيع احد إيقافهم

Erimiş suyun durdurulamaz gücünün etkisiyle harekete geçen milyonlarca ton buz, yoluna çıkan her şeyi yıkıyor.
تشق ملايين الاطنان من الجليد طريقها أسفل التيار تدفعها قوة المياه الذائبة التي لا تقهر

durdurulamaz dediğin canavarlarını durdurdum.
يبدو أن وحوشك التى لا تهزم قد تم ايقافها

Mutasyon başladı mı, durdurulamaz.
متى بدأ التحول فإنه لا يمكن وقفه

Şapka tüm tehlikeli güçleri topladıktan ve tamamen dolduktan sonra, artık durdurulamaz olacağım.
عندما تجمع القبّعة كلّ قدراتها المسروقة وتصبح مشحونة لآخرها... سأصبح رجلاً لا يُقهر

Fiona, bence bu gece durdurulamaz olacağız.
فيونا, أظنّ أنّه لن يستطيع أحدٌ إيقافنا الليلة

İşe yaradığında Komandolar durdurulamaz gözükür.
عندما تنجح، لا يمكن إيقاف المغاوير

Napoleon'un durdurulamaz görünen momentumu Rusya'nın kışında ordusunun çoğuyla birlikte ölecekti.
مات زخم نابليون والذي لطالما اعتُقد أنه لا يقهر في ثلوج الشتاء الروسية، جنباً إلى جنب مع معظم جيوشه.

O S.T.A.R. Labs'ın yöneticisi. Yani bu beni durdurulamaz yapıyor.
إنّه مدير مختبرات (ستار)، وهذا ما يجعلني مُطلقة الجموح.

Ejderlerin gösterdiği bu teknikle Zuko ve ben durdurulamaz olacağız.
بهذه التقنية التي أورنا أيها التنانين زوكو و أنا سنكون غير قابلين للإيقاف