| Bir şey göremiyorum dedim Yüzbaşı, bu tekneyi durduruyorum. Daha fazla hayatı tehlikeye atmayacağım. | Open Subtitles | قلت اننى لا استطيع الرؤية سأوقف القارب لن افقد المزيد من الارواح |
| Bu yüzden bu gece başkanlık için cumhuriyetçi adaylık kampanyamı durduruyorum. | Open Subtitles | و لهذا , الليلة سأوقف حملتي الانتخابية كي أكون المرشح الجمهوري للرئاسة |
| Aslında gemideki tamiratı durduruyorum. | Open Subtitles | بالواقع سأوقف كافة التصليحات على متن هذه المركبة |
| Bütün katı mahvetmeden önce seni durduruyorum. | Open Subtitles | أوقفك, قبل أن تحطم الدور بأكمله |
| - Evet, seni durduruyorum. | Open Subtitles | نعم، أوقفك |
| Bu uçan mekanizmayı derhal durduruyorum! | Open Subtitles | ساوقف هذه المركبة الغريبة الان! |
| - Kendisini aramak istiyorum, efendim. - Operasyonu durduruyorum. | Open Subtitles | أريد الاتصال به , أنا أوقف العملية |
| Asansörü tam altınızda durduruyorum. | Open Subtitles | سأوقف المصعد تحتكم مباشرة يا رفاق |
| Projeyi durduruyorum. | Open Subtitles | سأوقف عملية التطوير |
| Kayayı durduruyorum! | Open Subtitles | سأوقف جلمود الصخر |
| - durduruyorum, ciddiyim. | Open Subtitles | -بجديّة ، سأوقف السيارة |
| - Virüs vermeyi durduruyorum. | Open Subtitles | سأوقف المضخ |
| Seni durduruyorum. | Open Subtitles | أنا أوقفك - ! |
| Kesinlikle bizi izliyorlar! Beyefendi, bu indirmeyi durduruyorum, tamam mı? | Open Subtitles | ساوقف التحميل تماماً |
| Taksi durduruyorum. | Open Subtitles | أنا أوقف سيارة أجرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 