عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durmuyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستسلموا
-
الاثنان لا
| Lanet herifler, hiç rahat durmuyorsunuz. | Open Subtitles | انتم ايها البشر الملاعين لا تستسلموا ابدآ |
| Lanet herifler, hiç rahat durmuyorsunuz. | Open Subtitles | انتم ايها البشر الملاعين لا تستسلموا ابدآ |
| Bu günlerde aynı anda aynı yerde durmuyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما الاثنان لا تتواجدان في نفس المكان و الزمان هذه الأيام |
| Hiç de kardeş gibi durmuyorsunuz. | Open Subtitles | انتما الاثنان لا تبدوان شقيقان |