عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duvar yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا جدران
-
يوجد جدران
-
ليس هناك حائط
| Duvar yok. | Open Subtitles | لا جدران. |
| Duvar yok. | Open Subtitles | لا جدران |
| Duvar yok. | Open Subtitles | لا جدران هنا |
| Ve Duvar yok, saklanacak yer yok. | Open Subtitles | و لا يوجد جدران بمجرد دخولي أجده بوجهي |
| Terminal Adası'nın aksine burada Duvar yok. | Open Subtitles | "على عكس جزيرة "تيرمينال لا يوجد جدران هنا |
| Bak, burada Duvar yok. | Open Subtitles | أتـرى، ليس هناك حائط . |
| - Orada Duvar yok... | Open Subtitles | - . .ليس هناك حائط لأن . |