"duyamıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سماعي
• سماعك
• سماعى
• السماع
• سماعكِ
• سماعنا
• يسمعنا
• يسمعني
• تسمعك
• تسمعينه
• يستطيع سماع
• لا يَستطيعُ السَمْع

Konuşup, konuşmamam mühim değil çünkü beni duyamıyor.
لا يهم ان لم اتكلم لأنها لا تستطيع سماعي

Hayır, duyamıyor. Bay İşitme Uzmanı.
كلّا، لا يمكنهم سماعي أيّها الخبير السمعيّ.

Birinci Efendi seni duyamıyor! Yürü!
المعلم الأول لا يستطيع سماعك تابع التحرك

Kaptan, seni duyamıyor gibi görünüyor. Bağlantıyı düzeltmeye çalışıyorum.
سيدي، يبدو أنه لايمكنه سماعك سأحاول استعادة الاشارة ثانية

Odanın içinde olduğumu hissettin. Yalnızca beni duyamıyor veya göremiyorsun.
لقد شعرت بوجودى بالحجرة لكنك لا يمكنك رؤيتى أو سماعى

Cidden bu şeyler kulaklarındayken beni duyamıyor musun?
هل أنت جاد بعدم سماعي وتشعل هذا ؟

Ama elektrikli bir alet kullanıyor ve beni duyamıyor.
وكان يستخدم آلة اللحام ولم يستطع سماعي

- Evet. Sen beni duyamıyor musun?
أجل بأمكاني ذلك ألا تستطيعين سماعي ؟

Onları duyabiliyorum fakat onlar beni duyamıyor.
أستطيع سماعهم لكنهم لا يستطيعون سماعي

Bir dakika, kimse çığlıklarımı duyamıyor!
مهلاً، لا أحد يستطيع سماعي وأنا أصرخ.

Tek farkı Burt çıplak ve ona borçluymuşum gibi yapıyor. Cha-ching. Virginia seni duyamıyor Delilah.
فقط بيرت هنا , ويضاجعني وكأنني أدينه بالمال فيرجينيا لا تستطيع سماعك يا دليلا

Biraderler seni duyamıyor, evlat.
الأخوة لا يستطيعوا سماعك يا فتي

Onu çok başarılı bir ses izolasyonuna yönlendirdim, o kadar iyi ki, birisi kulağını kapıya dayasa bile kakanı duyamıyor.
أرشدتها إلى مدرب للتحدث موهوب جدا حتى إذا كان شخص ما يتصنت من الباب, لا يستطيع سماعك تئن!

Kahretsin. Sanki beni duyamıyor.
اللعنه , كأنه لا يمكنه سماعى

Yüksek sesle konuş canım. Aron amca duyamıyor.
ارفعي صوتكِ عزيزتي العم آرون لا يستطيع السماع

Seni duyamıyor!
لا يمكنه سماعكِ

Çan çok fazla ses yapıyor, bizi duyamıyor.
الجرس يصنع ضوضاء كبيرة لا يستطيع سماعنا

Bizi görebiliyor ama bizi duyamıyor.
هو يستطيع أن يرانا لكنه لا يستطيع ان يسمعنا مما يعني أنه تقريباً ..

Saçmalama. Yani beni bile duyamıyor.
لم أفعل أبداً ,الامر سخيفاً وانه حتى لا يسمعني حسناً وانا أتحدث الى بطني

Bu yüzden kendi başına yiyemiyor, konuşamıyor, nefes alamıyor ve kesinlike seni duyamıyor.
حتى أنها لا تستطيع أن تتكلم، لا تستطيع ، الحديث لا تستطيع التنفس من تلقاء لها... وأنها بالتأكيد لا تسمعك.

duyamıyor musunuz, Bayan Rook?
ألا تسمعينه يا سيدة روك ؟

Böyle kötü bir tavsiyeyi duyamıyor olması çok iyi.
من الجيد أنه لا يستطيع سماع هذه النصيحة السيئة

Göremiyor, duyamıyor.
لا يَستطيعُ الرُؤية. لا يَستطيعُ السَمْع