عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duymamışlar mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم يسمعوا
| Yürüyen merdiven diye bir şey duymamışlar mı? | Open Subtitles | ألم يسمعوا أبداً عن السلالم المتحركة؟ |
| Blockbusters'ı duymamışlar mı? | Open Subtitles | ألم يسمعوا عن فيلم "مطاردة الأشباح"؟ |
| Gece inşaatı diye bir şey duymamışlar mı? | Open Subtitles | ألم يسمعوا بالبناء الليلي ؟ |
| Broşür diye bir şey duymamışlar mı? | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}ألم يسمعوا بالمغامرة؟ |