| Çocukları odalarında bağlarız, böylece bir şey duymazlar. | Open Subtitles | يمكننا تقييد الأطفال في غرفهم في الطابق العلوي لكي لا يسمعوا أي من هذا. |
| Neyse, onları merak etme. Bir kelime bile duymazlar. | Open Subtitles | على أيّة حال، لاتقلقِ حيال هؤلاء الأشخاص لن يسمعوا كلمة ممّا نقول |
| Sessiz ol sen de, hem yaşlılar zaten, bir şey duymazlar. | Open Subtitles | كوني هادئه , أنهم كبار بالسن ولن يسمعوا شيئاً |
| Bize karşı hiç birşey duymazlar... görmezler... konuşmazlar. | Open Subtitles | ...هم لا يسمعون شيئاً ضدنا ...لا يرون لا يتحدثون |
| - Onlar sesini duymazlar! | Open Subtitles | ـ إنهم لا يسمعون صوتك |
| Arkalarında kalırsak duymazlar. Yukarı beş derece. | Open Subtitles | . لن يسمعونا إن كنا خلفهم . خمس درجات فوق خط الأفق |
| Söylediklerinin tek kelimesini duymazlar. | Open Subtitles | و لن يسمعوا لأي كلمة تقولينها. |
| Sessiz ol sen de, hem yaşlılar zaten, bir şey duymazlar. | Open Subtitles | أنهم كبار بالسن ولن يسمعوا شيئاً |
| Arazi vasıtasını kilometrelerce öteden duymazlar, öyle değil mi, Danny? | Open Subtitles | -أجل لن يسمعوا بعربية الحقل على بعد أميال هنا، يا (داني)؟ |
| - En azından o beni duydu. - Onlar sesini duymazlar! | Open Subtitles | ـ إنهم لا يسمعون صوتك! |
| duymazlar... | Open Subtitles | إنهم لا يسمعون |
| Bunu duymazlar. | Open Subtitles | لن يسمعون هذا؟ |
| Hayır.Arıların vızıltısından bizi duymazlar. | Open Subtitles | -لا لا لن يسمعونا بسبب ضجيج النحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 