عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğer o buradaysa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اذا كان هنا
-
إذا كانت هنا
| Eğer o buradaysa, liste hala Fransa'dadır.. | Open Subtitles | اذا كان هنا, اذا القائمة مازالت فى فرنسا. |
| Eğer o buradaysa, diğerleri de yakında burada olur. Buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | اذا كان هنا, فسيأتى الآخرون هنا قريباً يجب أن نخرج من هنا |
| Theresa. Eğer o buradaysa, bilmesini istiyorum ki seni kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | (زريسا) إذا كانت هنا أريدها أن تعرف أننى لن أفقدك. |
| Şanslıyız. Eğer o buradaysa, içeri gireriz. | Open Subtitles | إذا كانت هنا فسندخل بدون صياح |