| - O dilsiz, efendim. Zavallının dili kesildi. Konuşması için papağanı eğitmiş. | Open Subtitles | انه أخرس يا سيدي الشيطان قطع لسانه لذا درب الببغاء للكلام بدلاً عنه |
| Bunu izlemiştim. Karısını öldürsün diye köpeğini eğitmiş. | Open Subtitles | شاهدت هذه الحلقة، لقد درب كلبه على القتل |
| Atilla son birkaç ayda onları çok iyi eğitmiş. | Open Subtitles | أتيلا دربهم جيدا في الأشهر القليلة الماضية. |
| Bu işte çok iyisin, tatlım. Annen seni çok iyi eğitmiş. | Open Subtitles | انت بارعة في هذا عزيزتي والدتك قد علمتك جيداً |
| Bakalım seni ne kadar iyi eğitmiş. | Open Subtitles | لنرى إلى أي قدر أحسنتْ تعليمكِ |
| Baban seni iyi eğitmiş, Ari. | Open Subtitles | أوه، أبوكَ درّبَك بشكل جيد، آري. |
| Babasına işkence eden polisi o herif eğitmiş. | Open Subtitles | إنه هو من درب الشرطة المسؤولة عن تعذيب والدها |
| -Escobar çocuğu iyi eğitmiş. -Carrillo ile konuşacağım. | Open Subtitles | درب إسكوبار هذا الطفل جيداً - سأتحدث إلى كاريو - |
| Bana şarkı söylemesi için kuş eğitmiş. | Open Subtitles | لقد درب طيراً ليغني لي |
| Ve içindeki tutkuyla, bu hayvanı en kötü işler için eğitmiş. | Open Subtitles | وبصبرووحشية... درب الوحش لكي يصبح شرساً |
| Ve içindeki tutkuyla, bu hayvanı en kötü işler için eğitmiş. | Open Subtitles | وبصبرووحشية... درب الوحش لكي يصبح شرساً |
| Biri onları iyi eğitmiş. | Open Subtitles | لابد أن أحداً دربهم على هذا |
| Evet. Altı adamını kendi elleriyle seçip eğitmiş. | Open Subtitles | نعم ، لقد اختار رجاله و دربهم |
| Rogers onları isyancılardan çok İngiliz subaylardan nefret edecek şekilde eğitmiş. | Open Subtitles | (روجرز) دربهم على كُره الضباط البريطانيين حتى أكثر من المتمردين |
| CIA seni iyi eğitmiş. | Open Subtitles | -الوكاله علمتك جيداً |
| Hollywood seni iyi eğitmiş, evlat. | Open Subtitles | ابني" يا جيداً علمتك هوليوود" |
| Baban seni iyi eğitmiş. | Open Subtitles | لقد أحسن أباكِ تعليمكِ. |
| Michael seni iyi eğitmiş. | Open Subtitles | مثالي. مايكل درّبَك جيدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 