عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğlencelisiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنتم مرحون
| Britanyalılardan çok daha eğlencelisiniz. | Open Subtitles | أنتم مرحون أكثر بكثير من البريطانيين |
| Britanyalılardan daha eğlencelisiniz. | Open Subtitles | أنتم مرحون أكثر بكثير من البريطانيين |
| Çok eğlencelisiniz. | Open Subtitles | أنتم مرحون يا رفاق |
| Önemli değil. - eğlencelisiniz. | Open Subtitles | -هذا جميل، أنتم مرحون . |