| Ben bugün çok eğlendim. Sen de eğlendin mi? | Open Subtitles | على أية حال , لقد استمتعت اليوم هل استمتعت انت ؟ |
| Tamam bunu konuşalım, bugün eğlendin mi? | Open Subtitles | بمناسبة هذا الكلام هل استمتعت بوقتك اليوم ؟ |
| Bugün Joey ve Chandler amcanla eğlendin mi bakalım? | Open Subtitles | هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟ |
| Çok iyi. Yeterince eğlendin. Şimdi şunu halledelim ha? | Open Subtitles | جيّد جدّاً، ها قد استمتعتِ لذا دعينا ننظّم الأمور الآن |
| Birazcık da olsa eğlendin. | Open Subtitles | حظيت بالمرح قليلاً. |
| - Çok fazla eğlendin. | Open Subtitles | أنت استمتعت بهذا كثيراً لقد أفلح، أليس كذلك؟ |
| eğlendin ettin, şimdi eve dönme zamanı. | Open Subtitles | لقد استمتعت بوقتك وحان الان وقت العوده للبيت |
| Tamam yeterince eğlendin. Salladın. | Open Subtitles | حسنًا، لقد استمتعت بوقتك، ألقيت بعض النكات |
| eğlendin mi bari? Kimseyle tanıştın mı? | Open Subtitles | هل استمتعت او اقمت اي علاقات ؟ |
| Bütün bu kurabiyeleri yerken eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعت باكل كل ذلك البسكويت |
| - Ee, B. Davis, bu gece eğlendin mi? | Open Subtitles | اذا,بي دايفس استمتعت الليله؟ ؟ ؟ |
| Önemli olsa da olmasa da dün gece eğlendin. | Open Subtitles | كل ما هو مهم سواء قلت أم لا فقد إستمتعت البارحة |
| Yani sanırım bugün sen de eğlendin. | Open Subtitles | أعتقد أنك إستمتعت كثيرا اليوم ؟ |
| Bu haftasonunda eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ في عطلة هذا الاسبوع ؟ |
| Paris'te eğlendin mi bari? | Open Subtitles | هل استمتعتِ في باريس ؟ |
| eğlendin mi? | Open Subtitles | هل حظيت بالمرح ؟ |
| - Fenix? - Dün gece eğlendin mi? - Hı hı. | Open Subtitles | فينيكس؟ هل قضيتَ وقتاً ممتعاً الليلة الماضية؟ |
| Bak, yeterince eğlendin. - Şimdi kapatsan iyi olur yoksa... | Open Subtitles | أنظر,لقد حصلت على متعتك الأن,لذا أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل وألا. |
| Clare quilty'le dans ederken eğlendin mi? | Open Subtitles | هل أستمتعتي و أنتي ترقصين مع كلير كويلتي ؟ |
| Dün gece eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعتي ليلة أمس ؟ |
| - Evet. eğlendin ama, değil mi? | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، لقد حظيتِ بالمرح ، أليس كذلك ؟ |
| Dün gece eğlendin mi? | Open Subtitles | هل تمتعت معها ليلة أمس؟ |
| Güzelce eğlendin. | Open Subtitles | وقد حظيت بمتعتكِ. |
| Dün gece eğlendin mi, Keith Richards? | Open Subtitles | هل استمتعتى بيومك بالامس يا كيت ريتشارد |
| - Tamam Max, yeterince eğlendin. | Open Subtitles | -حسنا يا ماكس, لقد أستمتعت بذلك |
| Altı aylık telefon faturamı öderken eğlendin mi? | Open Subtitles | هل أستمتعتِ بدفع ستة أشهر من فاتورة هاتفي |
| En son ne zaman dışarı çıkıp eğlendin? | Open Subtitles | متى أخر مرّة مرحت فيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 