| Doktor beni eğlendiriyor. | Open Subtitles | الرجل الدكتور يسليني |
| Bu beni eğlendiriyor. | Open Subtitles | هذا يسليني هذا يقودني للجنون |
| Dünya ve ayakları altında yatan bu şehir hakkında saçma sorular sorarak kendini eğlendiriyor. | Open Subtitles | تسلي نفسها بالأسئلة السخيفة حول العالم باسفل |
| Öfken beni eğlendiriyor. Benim dengim olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | غضبك هذا مسلي هل تعتقدين أنك على قدم المساواة معي ؟ |
| 'İş gelişiyor, 'küçük Cavalletto Bleeding Heart Yard'da 'tüm çocukları eğlendiriyor. | Open Subtitles | " العمل على مايرام ، "كافاليتو" الصغير يسلي الأطفال" "في باحة (بليدنج هارت ). |
| - Bu onu eğlendiriyor. - Hayır, onun tamire ihtiyacı var. | Open Subtitles | و هذا كان يشكل تسلية بالنسبة اليه لا لا , هذا الرداء بحاجةٍ لاصلاح |
| Şöyle olmalıydı: "Ray insanın durumunu aydınlığa kavuşturmak için sporu kullanan öyküler yazıp okuyucuları eğlendiriyor ve bilgilendiriyor." | Open Subtitles | حَسَناً، هنا ما هو يَجِبُ أَنْ يَقُولَ. "راي يَسلّي ويُعلمُ قرّائَه بالقصصِ التي تَستعملُ الألعاب الرياضيةَ |
| Beni eğlendiriyor. Okumama izin vermiyorsun, bari sen beni eğlendir. | Open Subtitles | لأنها تُسلينى, أنت لم تدعنى أقرأها لذا أنت سلينى بهرائك |
| Beni eğlendiriyor. | Open Subtitles | هذا يسليني |
| Beni eğlendiriyor. | Open Subtitles | إنه يسليني |
| Dünya ve ayakları altında yatan bu şehir hakkında saçma sorular sorarak kendini eğlendiriyor. | Open Subtitles | تسلي نفسها بالأسئلة السخيفة حول العالم باسفل |
| Tüm o salaklıklar gerçekleşti fakat şimdi en azından eğlendiriyor. | Open Subtitles | كل هذه الأمور السيئة قد حدثت إنني سعيدة لأنها تسلي الناس على الأقل |
| Galiba bu seni çok eğlendiriyor. | Open Subtitles | أظن بأن هذا مسلي بالنسبة لك |
| Bu seni eğlendiriyor mu? | Open Subtitles | هل انت مسلي لك؟ |
| Ondan hoşlanmıyorum ama Henry'i eğlendiriyor. | Open Subtitles | ولكنه يسلي "هنري". |
| Takasçı, büyük avcı Nanook'u dikkate alıp, ona gramofonun prensibini açıklamaya çalışarak, onu eğlendiriyor. | Open Subtitles | احتراماً لـ (نانوك)، الصيّاد العظيم، يحاول التاجر تسلية و شرح مبدأ عمل الـحاكي... |
| Onun için okuyorum. Beni eğlendiriyor. Okumama izin vermiyorsun, bari sen beni eğlendir. | Open Subtitles | لأنها تُسلينى, أنت لم تدعنى أقرأها لذا أنت سلينى بهرائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 