| Geleneksel olarak eşarbı da aldım ama sana özel hediyem. | Open Subtitles | -هذه -لقد اشتريت الوشاح التقليدي لكن هذه الهدية خاصة جدا |
| Dinle, altın renkli eşarbı hak etmeliyim. | Open Subtitles | أسمع, أنا أريد أن أحصل على الوشاح الذهبي. |
| Usulden olduğu için Bay Hunter. Şu eşarbı takar mısınız? | Open Subtitles | بالتأكيد يا سيد هنتر,من اجل المعرفة, هل تتكرم وتضع الوشاح عليك ؟ |
| Bak ne diyeceğim, bana buralarda bir kadının nerede karanlık bir bar bulup içki içebileceğini gösterirsen eşarbı bırakırım. | Open Subtitles | وسوف تتيح لديك هذا وشاح إذا تبين لي أين يمكن الحصول على فتاة شراب الصعب في شريط مظلم بالقرب من هنا. |
| Şey, burada şal desenli eşarbı olan bir tek sen varsın, demek ki... | Open Subtitles | حسنا، أنتى الوحيدة هنا التى ترتدى وشاح بيسلى لذا |
| Parktaki kızın eşarbı bu gazeteye sarılıydı. | Open Subtitles | لقد كانت للفتاة فى المنتزه لقد لفت بها وشاحها |
| Hayatının sonuna dek çingene eşarbı takmak istemiyorsan çok sakin olmalısın! | Open Subtitles | الا إذا كنت تريدين ارتداء وشاحا غجريا علي وجهك ما تبقي من حياتك اثبتي جيدا |
| Isabelle, eşarbı takmana çok sevindim. | Open Subtitles | ايزابيل, إنني مسرورة برؤيتك مرتدية هذا الوشاح |
| O yüzden eşarbı sana sıkı sıkı bağladım. | Open Subtitles | لهذا السبب السبب بالضبط حبكتُ لك هذا الوشاح |
| Dediğim gibi, hemen eşarbı farkettim. | Open Subtitles | كما كنت أقول، أنا لاحظت الوشاح على الفور. |
| Sanırım istediğim eşarbı almışlar. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون ذلك الوشاح الذي ظللت ألمح إليه |
| Madem hırsızlık yapacaktın, eşarbı da alabilirdin. | Open Subtitles | إذا كنا سنسرق المتجر، كان بإمكانك سرقة الوشاح كذلك |
| - Jack Amca! - Şu eşarbı da al, canım. İyi geceler, Isabel. | Open Subtitles | تناولى هذا الوشاح يا سيدتى - "طابت ليلتك يا " إيزابيل - تعال هنا - |
| Bu eşarbı al ve Ed Mavole'i boğazla,.. | Open Subtitles | خذ هذا الوشاح وأخنق به إد مافل .. |
| O rütbemi gösteren eşarbı söküp atmak sayesinde yakamı kurtarabildim ancak. | Open Subtitles | وعندها واتتني فكرة إسقاط الوشاح... لإظهار رتبتي |
| Ayakkabıyı, bileziği... ipek eşarbı... çakmağı, yemek kitabı ve yüzüğü aldığını kabul ediyor. | Open Subtitles | و قد إعترفت بأخذ الحذاء و السوارة .. الوشاح الحريري .. ...قداحة السجائر و كتاب فن الطبخ .. |
| Elizabeth tanıştığımız gün bu eşarbı bana vermişti. | Open Subtitles | نعم في الحقيقة " الزابيث " أعطتني هذا الوشاح عندما التقينا لأول مره |
| İrlandalı bir kızın, Boston'dan alınmış... bir erkek eşarbı ile ne işi olsun ki? | Open Subtitles | ما الذي تفعله فتاة أيرلندية مع وشاح قادم من محل للألبسة الرجالية في بوسطن؟ |
| Sevgilisinin verdiği eşarbı kurtarmak İçin ateşin ortasına atladı | Open Subtitles | - ابن جاج موهان قفز في النار لينقذذ وشاح اعطته له حبيبته |
| Kızıl saçlı kadını, çiçekli eşarbı, büyük küpeleri olan. | Open Subtitles | الصهباء ذات وشاح مزركش، أقرط كبيرة |
| Arkada oturan kadının eşarbı uçuyor ve saçı uçuşmaya başlıyor. | Open Subtitles | المرأة التي بالخلف يطير وشاحها و شعرها يبدأ بالتطاير |
| - Hermes bir eşarbı hak ettin. | Open Subtitles | -لقد إستحقيت للتو وشاحا من (هيرميس ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 