"eşcinsel olduğumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنني شاذ
• أَنا مرحُ

Düşün! eşcinsel olduğumu öğrendikten sonra millet bana nasıl bakacak?
أعني , برّبك , كيف الناس سينظرون لي بعد أن يكتشفوا أنني شاذ ؟

Eğer bu ufaklığı alırsam, herkes eşcinsel olduğumu düşünür.
إن أخذت واحداً بهذا الصغر فسيظن الجميع أنني شاذ

Sana eşcinsel olduğumu söylediğimde, gözlerindeki bakışı hatırlıyorum.
أتذكر تلك النظرات التي في عينيكِ عندما أخبرتكِ أنني شاذ

İnsanlar beni bu köpekle görürse eşcinsel olduğumu sanır.
إن شاهدوني الناس مع الكلب سوف يعتقدون أنني شاذ

Annemin ayarladığı bir adam eşcinsel olduğumu sanmış, birden şey yapınca...
أمي قد أوقعت بي مع هذا الشاب و أعتقد أنني شاذ...

Ona eşcinsel olduğumu söyleyen bir mesaj bıraktım, o günden beri de aramadı.
لقد تركت له رسالة، أخبرته فيها أنني شاذ. وهو لم يعاود الاتصال بي أبدا.

Bu kadar eşcinsel olduğumu bilmiyor ama.
إنّه لا يعلم أنني شاذ بهذا القدر

Buradaki herkesin eşcinsel olduğumu bilmesini istiyorum.
أريد أن يعرف الجميع هنا أنني شاذ

eşcinsel olduğumu düşünmüyor musun?
أنت لا تظن أنني شاذ ؟

Aileme pat diye eşcinsel olduğumu söyledim ve onlar da "yok ya" dediler.
أخبر والدايَّ بطريقة مباشرة أنني شاذ وردّةفعلهماكانت"...

Bunca yıl bekâr olduğum için, Stan anneme eşcinsel olduğumu söyleyip duruyordu.
فترة السنوات السابقة وأنا عازب ستان) يقول لأمي على أنني شاذ)

Babam eşcinsel olduğumu bilmiyordu.
أبي لم يكن يعرف أنني شاذ

Buradaki hiç kimse eşcinsel olduğumu bilmiyor.
لا أحد هنا يعلم أنني شاذ

Demin eşcinsel olduğumu fark ettim.
لقد أدركت حالاً أنني شاذ

Annene eşcinsel olduğumu söyle.
أخبر أمك أنني شاذ

"Ailem eşcinsel olduğumu düşünüyor."
" والداي يعتقدان أنني شاذ "

- eşcinsel olduğumu söylediğin kız.
-الذي أخبرتها أنني شاذ .