| Görünüşe göre Phoenix'e gidiyoruz. | Open Subtitles | لا بأسرع وقت ممكن على الأرجح أننا سنذهب إلى فينيكس |
| Smokinini ve günlük kıyafetlerini hazırla, çünkü Cannes'e gidiyoruz. | Open Subtitles | اذهب وجهز حلتك الرسمية لأننا سنذهب إلى مهرجان كان |
| Paris'e gidiyoruz dediğinde, ne kastetmiştin? | Open Subtitles | عندما قلتي أننا سنذهب إلى باريس ماذا قصدتي ؟ |
| Bugün Aqualand'e gidiyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نذهب إلى حوض الأسماك اليوم حسناً ؟ ؟ |
| - Pooka, Paris'e gidiyoruz. - Köpek gelmiyor. | Open Subtitles | ـ بوكـا نحن ذاهبون إلى باريس ـ لا ، الكلب يبقى |
| Indian Hills'e gidiyoruz. Zorunlu. | Open Subtitles | سنتوجه إلى التلال الهندية الحضور إلزامي |
| Long Island City'e gidiyoruz ve anlamlı bir bağ kuracağız aramızda bu bir emirdir. | Open Subtitles | لن نذهب إلى لاس فيغاس. سنذهب إلى لونغ آيلاند وتزداد العلاقة بيننا. |
| Lyford Cay'e gidiyoruz Bahamalara. | Open Subtitles | سنذهب إلى لايفورد كاي، ناسوا *مجتمع خاص ومغلق للدوليين* |
| İşler bitince Chilis'e gidiyoruz değil mi? | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا هل سنذهب إلى المطعم؟ |
| Aileleri bilirdi. - Juarez'e gidiyoruz. Sorarsın. | Open Subtitles | سيكون لوالديّها درِاية بذلك سنذهب إلى "خواريز" و نسألهما |
| Pekala, o zaman. Juarez' e gidiyoruz. Bizi orada bekliyorlar. | Open Subtitles | حسناً، سنذهب إلى الأم "جوريز" الاَن |
| Paris'e gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى باريس. |
| Daha da iyisi var, çünkü T.G.I. Fridays'e gidiyoruz! | Open Subtitles | و الأمور تتحسن أكثر لأننا سوف نذهب إلى مطعم تي جي اي فرايديز |
| Biz Nels'e gidiyoruz. Bir parti varmış. Hey... | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى نيلز والد جويندولين سوف يشتريه |
| İkimiz, güneşli, kumsallı son zamanlarda mali krizlerle yıkılan Atlantik City'e gidiyoruz. | Open Subtitles | ومن ثم سنتوجه إلى الشاطئ المُشمس الذي دُمر مؤخراً بواسطة الازمة المالية اتلنتك ستي ! |
| Biz de Venedik'e gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى البندقية للغاية. |
| Çocuklarla birlikte mesaiden sonra Herkmeyer'e gidiyoruz. | Open Subtitles | أنا والبقية سنتجه إلى هيركماير بعد العمل, أتريد مصاحبتنا ؟ |
| Smokinini ve günlük kıyafetlerini hazırla, çünkü Cannes'e gidiyoruz. | Open Subtitles | واستشرافا للمستقبل من التدخين , لأننا في الطريق إلى مدينة كان. |
| İşte Kiss'e gidiyoruz! | Open Subtitles | ونحن في طريقنا إلى کیس |
| Hazırlanın. Dumfries'e gidiyoruz. Bir onbaşının karısı kayıp. | Open Subtitles | إستعدوا, نحن متجهين إلى "دامفريز" زوجة عريف مفقودة |
| Hala Atlantik City'e gidiyoruz öyle değil mi? | Open Subtitles | مازلنا ذاهبين إلى أتلانتيك سيتي ، صحيح ؟ |
| 0-2-4'e gidiyoruz. | Open Subtitles | سننتقل إلى 0-2-4. غادروا هذا المكان. |
| Bagajlarınızı toplayın. Brüksel'e gidiyoruz. | Open Subtitles | احزموا الحقائب, سنذهب الى بروكسل |
| Julieta, Portekiz'e gidiyoruz. Çöle değil. | Open Subtitles | "خولييتا"، نحن ذاهبان إلى البرتغال، وليس إلى الصحراء، |
| Grammys'e gidiyoruz! | Open Subtitles | نحن ذاهبتين إلى حفل جوائز الغرامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 